"معجب جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• muy impresionado
• muy impresionada
• muy impresionados
• gran admirador

Me contrató para impresionar a sus compañeros de trabajo, y estaba muy impresionado.
كنت استأجرت لي لإقناع زملاء العمل الخاص بك، وكان معجب جدا.

Bueno... les diré que no estoy muy impresionado.
حسنا, يجب أن أخبرك أنني لست معجب جدا ماذا عنك سّيد قلب الأسد؟

Estoy muy impresionado, en realidad esto ha superado mis expectativas.
أنا معجب جدا. في الحقيقة هذا تجاوز توقّعاتي

Solo que estaba muy impresionada con la forma en que manejaste esos problemas de números imaginarios
أنا فقط كنت معجب جدا كيف يمكنك التعامل مع ذلك الكم الوهمي من المشاكل.

Aunque estoy muy impresionada de que le hayan enseñado chino.
على الرغم من أنني معجب جدا أنت يعلمه الصينية.

Estarán muy impresionados con lo que hemos armado aquí.
أنت ستصبح معجب جدا مع الذي بدأناه هنا

Papá, está muy impresionado, pero pidió los archivos de programa original.
أبي، هو معجب جدا لكنّه سأل عن ملفات البرنامج الأصلي

Para que sepas, este virginiano de 1,83 m a quien le gusta jugar a los bolos y el sexo tántrico está muy impresionado.
- فقط أريدك أن تعرف أن هذه ستة أقدام طويل القامة العذراء الذي يحب البولينج والجنس التانترا هو معجب جدا.

No, dawero, en serio, JJ, Estoy muy impresionado con usted.
‫أوه ، حقا ، حقا يا جي جي ‫أنا معجب جدا بك

Estoy muy impresionado que estés aquí hoy.
أنا معجب جدا أن كنت هنا.

Debo admitir, que estaba... muy impresionado por tu personaje.
يجب أن اعترف ، كنت ، اه... معجب جدا شخصيتك السرية الخاصة

Y estoy muy impresionado con tu formación.
وأنا معجب جدا مع الخلفية الخاصة بك.

#Yo creo que el rey estará muy impresionado
أعتقد الملك سيكون معجب جدا

Mi esposo está muy impresionado con su trabajo.
زوجى معجب جدا بعمله

Y me dijo que estaba muy impresionado
واخبرني انه معجب جدا

Está muy impresionado por tu franqueza sobre el caso.
معجب جدا من صراحتك حول القضية

Estoy muy impresionada.
أنا معجب جدا. - لطيف، أليس كذلك؟

Estoy muy impresionada.
أنا معجب جدا. تسعة؟

Estoy muy impresionada contigo.
أنا معجب جدا معك.

Estoy muy impresionada.
أنا معجب جدا.

Sí, estamos muy impresionados con lo mucho que Alex ha sido capaz de lograr, dado sus antecedentes.
- هم. نعم، نحن معجب جدا مع مقدار الإسكندرية تمكنت من إنجاز ، نظرا خلفيتها.

Bienvenido a Kazajstán, doctor Arkov. Soy un gran admirador de su trabajo.
"مرحبا بكم في "كازاخستان"، دّكتور "آركوف أنا معجب جدا ببحثك