"معدات التدريب" - Translation from Arabic to Spanish

• equipo de capacitación
• del equipo de enseñanza

Se ha dispuesto la adquisición de equipo de capacitación y la adquisición o impresión de material docente y de aprendizaje.
كما تم اقتناء معدات التدريب ومواد التدريس والتعليم أو طباعتها.

equipo de capacitación. No se solicitan créditos para esta partida.
٢٩- معدات التدريب - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.

Los gobiernos locales concedieron también apoyo presupuestario al suministro de equipo de capacitación para la rehabilitación en las comunidades y zonas rurales.
كما منحت الحكومات المحلية الدعم في الميزانية لتوفير معدات التدريب على إعادة التأهيل على مستوى القواعد الشعبية وفي المناطق الريفية.

:: Prestación de asesoramiento y conocimientos especializados sobre la profesionalización de los agentes de policía local y apoyo logístico a las dependencias de adiestramiento policial en los distritos de Gali, Ochamchira, Tkvarcheli y Zugdidi respecto del suministro de equipo de capacitación y material especializado, financiado por donantes externos
:: إسداء المشورة وتقديم الخبرة في مجال التدريب المهني لأفراد الشرطة المحلية وتقديم الدعم اللوجستي لمرافق تدريب الشرطة في مقاطعات غالي وأوتشامشيرا وتكفارتشيلي وزوغديدي من خلال توفير معدات التدريب والمواد التدريبية المتخصصة الممولة من جهات مانحة خارجية

equipo de capacitación
معدات التدريب

27G.31 Se solicita un crédito de 34.100 dólares para la sustitución del equipo de enseñanza de idiomas (25.100 dólares) y del equipo de procesamiento de datos que se necesita para esa enseñanza (9.000 dólares).
٧٢ زاي - ١٣ يلزم رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٣٤ دولار لاستبدال بعض معدات التدريب اللغوي )١٠٠ ٢٥ دولار( وبعض معدات تجهيز البيانات اللازمة للتدريب اللغوي )٠٠٠ ٩ دولار(.