"معدلات التضخم المطبقة" - Translation from Arabic to Spanish

• tasas de inflación aplicables

tasas de inflación aplicables a los objetos de los gastos no relacionados con los puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف النسب المفترضة في الاعتمادات المنقحة

tasas de inflación aplicables a los objetos de los gastos no relacionados con los puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف المفترضة في الاعتماد

tasas de inflación aplicables a los gastos no relacionados con los puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف

tasas de inflación aplicables a los gastos no relacionados con los puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

tasas de inflación aplicables a objetos de gastos no relacionados con puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

tasas de inflación aplicables a los objetos de gastos no relacionados con puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

tasas de inflación aplicables a los gastos no relacionados con los puestos (porcentaje)
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف (بالنسبة المئوية)

tasas de inflación aplicables a los objetos de gastos no relacionados con los puestos
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف (بالنسبة المئوية)

tasas de inflación aplicables a los objetos de gastos no relacionados con puestos (porcentaje)
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف (بالنسبة المئوية)

Cada organización modificaría esas tasas según correspondiera para reflejar sus propias circunstancias (por ejemplo, las tasas de inflación aplicables a sus contratos de alquiler de locales).
وستقوم كل منظمة بتعديل هذه المعدلات، حسب الاقتضاء، لتعكس ظروفها الذاتية )مثل معدلات التضخم المطبقة على ما تبرمه من عقود إيجار ﻷماكن العمل(.

La reducción de 5.900 dólares debida a la inflación refleja ajustes en las tasas de inflación aplicables a los objetos de gastos no relacionados con puestos que se utilizaron en la consignación revisada para 2010-2011, sumadas para años futuros (basados en las tasas de inflación previstas en The Economist), la última de las cuales se utilizó en la consignación revisada para 2012-2013 (véase A/67/592, cuadro 1).
ويعكس الانخفاض البالغ 900 5 دولار مراعاة للتضخم، تسويات معدلات التضخم المطبقة على بنود الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف بالنسبة إلى المعدلات الواردة في الاعتماد المنقح للفترة 2010-2011، محسوبة مضاعفة للسنوات المقبلة (استنادا إلى معدلات التضخم المتوقعة حسب مجلة The Economist)، والتي يرد آخرها في الاعتماد المنقح للفترة 2012-2013 (انظر A/67/592، الجدول 1).