Discover our services in

    "معدل الوفيات النفاسية بمقدار" - Translation from Arabic to Spanish

    • la mortalidad materna en
        
    • la tasa de mortalidad materna en
        
    Según las proyecciones, se espera que en Honduras se logrará reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes antes de 2015. UN ووفقا للتوقعات، يُنتظر أن تنجح هندوراس في تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع قبل حلول عام 2015.
    Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015
    Meta 6: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015
    Meta 6: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015
    Meta 6: Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع
    Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes. UN تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و2015
    Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6: معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع
    Meta 6: Reducir la mortalidad materna en dos tercios UN الغاية 6: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار الثلثين
    Estas actividades se refieren también al objetivo 4: reducir en dos terceras partes la mortalidad de los niños menores de 5 años, y al objetivo 5: reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes. UN ويرمى من هذه الأنشطة أيضا إلى تحقيق الهدف رقم 4: خفض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين، والهدف رقم 5: خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.
    Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015
    Meta 6. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الهدف 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015
    Meta 6. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الهدف 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015
    5. Reducir la mortalidad materna en dos terceras partes; UN 5 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار الثلثين
    Meta 6. Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.
    - Objetivo quinto: mejorar la salud materna. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes. UN - الهدف 5: تحسين الصحة النفاسية: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015.
    Meta 5.A Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 5 - ألف تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015
    Meta 5.A: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 5- ألف: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و2015
    Según las actuales tendencias, dos de las metas del objetivo de desarrollo del Milenio 5 -- reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes y lograr el acceso universal a la salud reproductiva para 2015 -- no se conseguirán. UN وفيما يتعلق بالاتجاهات الحالية، لم تتحقق غايتان من الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية هما: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع وتحقيق حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.
    Es encomiable que los Estados miembros hayan añadido la meta adicional del " Acceso universal a la salud reproductiva " al quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio, pero se necesita con urgencia encauzar más recursos y un liderazgo más firme para actualizar el objetivo de reducir en tres cuartas partes la mortalidad materna en el período de 1990 a 2015. UN وتستحق الدول الأعضاء الثناء لإضافة غاية توفير الصحة الإنجابية للجميع إلى الهدف الخامس من الأهداف الإنمائية للألفية، غير أنه يلزم فورا توجيه مزيد من الموارد وتوافر قيادة أشمل نحو تحقيق الهدف المتمثل في خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة الممتدة بين عامي 1990 و 2015.
    Reducción de la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015 UN خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و2015
    Reducción de la TMM5 en dos tercios y de la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes en comparación con 1990 y reducción a la mitad de la tasa de mortalidad neonatal UN انخفاض في معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين وفي معدل الوفيات النفاسية بمقدار الثلاثة أرباع بالمقارنة بعام 1990 وانخفاض في معدل وفيات المواليد بمقدار النصف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more