| Irá en línea recta al menos que choque con metal. | Open Subtitles | سوف تخترقة مباشرة إلا اذا اصطدمت بجسم معدنى |
| Piloto a hecho todo lo que ha podido, pero el dispositivo no permitirá que el Droide o cualquier cosa de metal se acerque a él. | Open Subtitles | القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه |
| Quiero que busques una placa o algo de metal que tiene inscripto algo así como un logo. | Open Subtitles | اريدك ان تبحث عن وعاء او طبق معدنى علية علامة ما |
| No es necesario. Si no me equivoco, sólo necesitamos rodearnos de metal para asegurar que viajamos juntos. | Open Subtitles | لن يكون ضرورى إن كنت محق الأمر يتطلب فقط غلاف معدنى |
| Está por ahí armando su imperio global... y yo estoy aquí construyendo un estante de metal... | Open Subtitles | إنه هناك يبنى إمبراطوريته العالمية وأنا هنا أبنى رف معدنى |
| Bien, dos hombres fueron golpeados con un tubo de metal en Filadelfia anoche. | Open Subtitles | رجلان تم ضربهما بأنبوب معدنى فى فيلادلفيا ليلة امس |
| Una caja, una caja de metal cerrada que me había dado una persona muy importante en mi país. | Open Subtitles | صندوق صندوق معدنى مغلق أُعطيت إلى من شخص مهم جدا من عندنا |
| Hay una pequeña caja de metal a la derecha. | Open Subtitles | هناك صندوق معدنى صغير إلى يمينه |
| Si fuera un piercing, habría metal. | Open Subtitles | ربما البرد القارص, او شىء معدنى |
| Tenia una pieza de metal en su cabeza, de el Pacifico. | Open Subtitles | بداخل رأسه طبق معدنى من المحيط الهادئ |
| Enfrente tiene una escalera de metal. Baje por ella. | Open Subtitles | أمامك سلم معدنى إنزليه |
| Por favor, prepárense para entregar a los controladores cualquier objeto de metal en sus bolsillos. | Open Subtitles | اعطونى اي شئ معدنى مقدما |
| Detectores de metal en cada puerta, los maestros con spray. | Open Subtitles | باب معدنى واساتذة بالعصا |
| Parece metal galvanizado. | Open Subtitles | يبدوا مثل دفع معدنى |
| Maíz, tarro de vidrio, disco de metal... | Open Subtitles | ذرة, زجاج زهرية, قرص معدنى |
| ¿Tienes algo de metal en usted? | Open Subtitles | هنالك شيء معدنى معك؟ |
| Algo de metal estará bien. | Open Subtitles | شئ معدنى يمكن أن يكون جيداً |
| - de metal. - Es una bala. | Open Subtitles | معدنى صغير انها رصاصه |
| ¡Todo lo que hay aquí es de metal! | Open Subtitles | كل شئ هنا معدنى |
| ¿Llevas algo de metal encima? | Open Subtitles | ألديك أى شئ معدنى ؟ |