| Entonces, suplico me Disculpe, pero este es el momento perfecto para interrogarlo en privado. | Open Subtitles | معذره لمقاطعتك .. ولكن هذا هو الوقت ل استخلاص المعلومات من الملازم |
| Oiga Milton... Disculpe, Sr. Milton Clark. | Open Subtitles | ااصغى وميلتون معذره ، السيد ميلتون كلارك |
| Lo siento mucho. Soy asistente de Riley, este material es Genz asistente. ¿Y tú eres? | Open Subtitles | معذره أنا المحقق رايلي و هذا المحقق جينز , من أنت؟ |
| Será mejor que te largues para tu esquina. Perdón. Estaba tomando un descanso. | Open Subtitles | معذره لقد كنت اخذ استراحه في هذا المكان انها جديدة |
| Disculpa, te di un billete de 20. ¿Por tres galones de gasolina? | Open Subtitles | معذره لقد أعطيتك 20 دولار و أخذت 3 جالونات وقود |
| Discúlpeme señora, me temo que está ocupando mi asiento. | Open Subtitles | معذره سيدتي .. أخشى أنكِ تجلسين في مقعدي. |
| Disculpen, por favor. ceremonia de apertura del tunel. - Hey, trabajador ! | Open Subtitles | معذره من فضلك انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Disculpe, ¿podría tal vez darme fuego? | Open Subtitles | معذره يا سيدى سأكون ممتنا لو كان يمكنك أن تعطينى ولاعه |
| Disculpe, Sr. Presidente. Cuando esté listo para partir, allí está su coche. | Open Subtitles | معذره يا سيدى الرئيس عندما تكون مستعدا للمغادره.. |
| Disculpe. ¿Conoce al Sr. Bartholomew Scott Blair? | Open Subtitles | معذره . هل تعرف مستر بارثولوميو سكوت بلير ؟ |
| Disculpe, señor, me parece que nos conocemos. | Open Subtitles | ,سيدى . معذره , سيدى لكنى اعتقد اننا تعرفنا على بعض |
| Papá, ya basta, ok, Lo siento, pero has bebido demasiado... | Open Subtitles | أبي توقف ، معذره لكنك شربت الكثير الليله |
| Así que tengo que cubrir tus hermosos ojos. Lo siento. | Open Subtitles | لذلك يجب أن أغمي عيناك الجميلتان ، معذره |
| Perdón, jefe. Me dijeron que estaba preocupado. | Open Subtitles | معذره يا قائد يقولون أني أقلقتك |
| Perdón, señor. ¿Puede pasar el Grey Poupon? | Open Subtitles | معذره سيدي ، هلا أعطيتني المسطرده؟ |
| Disculpa, debo hablar con Lord Cravenwood. | Open Subtitles | معذره .. لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود. |
| Disculpa, investigo un caso.No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | معذره ولكنى فى حاله لا تسمح لي بالكلام الان |
| Discúlpeme, Sr. Lewis. Soy Thompson, el gerente del hotel. - Ajá. | Open Subtitles | معذره سيد لويس انا السيد تومسون مدير الفندق |
| Consígueme clases para ser CEO. Disculpen. | Open Subtitles | أعطني دروسا في الإداره التنفيذيه ؟ أستميحكم معذره |
| ¿Discúlpame, uh, te gustaría bailar? | Open Subtitles | معذره هل تودي الرقص؟ |
| Perdone. ¿Es usted la persona a la que debemos hablarle por los platillos voladores? | Open Subtitles | معذره. أنتم الناسَ الذين نتحدث معهم عن الصحون الطائرةِ؟ |
| Perdona, guapetón, el paciente atropellado por un autobús, ¿en qué habitación está? | Open Subtitles | معذره ، في أي غرفه يوجد المصاب في حادث الحافله؟ |
| - Ella espera que no. - ¿ Cómo dices? | Open Subtitles | انها لاتتمنى هذا - معذره - |
| - Ella espera que no. - ¿Cómo dice? | Open Subtitles | انها لاتتمنى هذا - معذره - |
| permiso, puedo darle una ojeada al periódico? - Si, claro. | Open Subtitles | معذره,هل بأمكاني ان القي نظره على الصحيفه؟ |
| Perdóneme, es un país libre. Puedo estacionar donde me de la gana. | Open Subtitles | معذره,ولكن ها بلدُ حر أستطيع أن أقف حيثما أريد |
| Discúlpenme, mi nombre es Barnabas Collins. | Open Subtitles | "معذره ، إسمي "بارناباس كولينز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 