"معروضتين على اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• la Comisión tuvo ante sí
• en el Comité
• Comité tuvo ante sí
• Comisión tuvo a la vista
• la Comisión tuvo a
• la Comisión dispuso
• Primera Comisión tuvo ante sí

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

Todavía están pendientes de examen en el Comité casos registrados contra Jamaica y Trinidad y Tabago antes de la entrada en vigor de sus respectivas denuncias.
وما تزال الحالتان المسجلتان ضد جامايكا وترينيداد وتوباغو قبل بدء نفاذ انسحاب كل منهما معروضتين على اللجنة للنظر فيهما.

En relación con este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

La Comisión tuvo a la vista, para su examen, los siguientes documentos:
45- وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر فيهما:

Para el examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

26. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
26- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند:

3. Para su examen de los temas, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وللنظر في البندين كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

18. la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
١٨ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

12. la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٢١ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

110. la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
١١٠- وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

694. la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٦٩٤- وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

709. la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٧٠٩- وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

608. En relación con el tema 13, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٦٠٨- وفيما يتصل بالبند ٣١ من جدول اﻷعمال، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

8. En lo que se refiere a la aprobación del programa, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
٨ - وفيما يتعلق باعتماد جدول اﻷعمال كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

56. Para el examen de este tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
56- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

4. En relación con el tema 75 la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٧٥، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى: