"معصميها" - Translation from Arabic to Spanish

• sus muñecas
• las muñecas
• las venas
• muñecas y
• ambas muñecas

Marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos indican que fue atada.
آثار الربط على معصميها وكاحليها تشير إلى أنها كانت مقيدة

Doc, moretones en sus muñecas... sugieren que debe de haber sido arrastrada.
إذا، دكتور، كدمات على معصميها. أقترح أنها قد عقدت لأسفل.

Ataque sexual combinado con marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos. Fue asfixiada.
تم الإعتداء عليها جنسياً مع وجود علامات رباط حول معصميها وكاحليها

No había más signos de violencia que las marcas de las muñecas.
لا يوجد دليل علي سوء معاملته باستثناء العلامات علي معصميها.

Durante los interrogatorios, los funcionarios del Gobierno la colgaron del techo por las muñecas y la golpearon en la cabeza, el cuerpo y las plantas de los pies.
وخلال استجوابها، علقها المسؤولون الحكوميون إلى السقف من معصميها وضربوها على الرأس والجسد وأخمص القدمين.

Mi novia tuvo un embarazo psicológico, se volvió loca se cortó las venas mientras yo estaba en la habitación de al lado y tuvo que ser ingresada.
لقد أصيبت حبيبتي بحملٍ هستيري، وفقدت عقلها قطعت معصميها بينما أنا في الغرفة المجاورة ثم ذهبت إلى المصح

Una variación de la postura pugilística indica que sus muñecas y sus tobillos fueron atados.
الوضعية المختلفة لأطرافها تشير إلى أنه قد تم تقييد معصميها وساقيها

Consiguió una cuchara afiló el mango y cortó sus muñecas y su garganta.
لقد سرقت ملعقة، شحذت الحديدة، وشقت معصميها وحلقها.

Las marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos hizo evidente que había estado retenida durante días.
أثار التقييد على كاحليها و معصميها جعلت من الواضح انها قيدت لمدة أيام

sus muñecas y manos estaban sangrando.
معصميها و يديها كانا ينزفان

Marcas de ataduras en sus muñecas, tobillos y rodillas.
آثار ربط على معصميها وكاحليها وركبتيها

Localicen el punto en el que se produjo la fractura en las muñecas.
أريدكم ان تجدوا مركز الضغط الزائد و الذي من الممكن انه قد سبب الكسور في معصميها

Se le rompieron las muñecas al forcejear para quitarse las esposas.
لقد انكسر معصميها من جراء مقاومتها للأصفاد

Ella tuvo una crisis nerviosa después de su muerte y terminó en un asilo donde pasó nueve años de su vida hasta que se cortó las muñecas con una hoja de afeitar.
أصابها إنهيار عصبي بعد وفاته وإنتهت في ملجأ مجانين حيث أمضت تسع سنوات قبل أن تقطع معصميها بموس شفرة كانت في متناولها

Antes de eso, trató de matarse varias veces cortándose las muñecas.
قبل ذلك حاولت قتل نفسها عدة مرات بقطع معصميها ذلك يبدو مألوفا جدا؟

- Sí. ¿Ves la rojez en la fosa triangular la inflamación de las muñecas y las manos, el tamaño de sus senos?
أجل، أنظر إلى إحمرار حفرة أذنيها المثلثة والتورم في معصميها

Pero entonces el bebé... no se aseaba. Empezó a hablar otra vez de cortarse las venas.
لكنها أنجبت الطفلة ورفضت الاغتسال وبدأت تتحدث عن شق معصميها ثانية

Durará un par de semanas antes de cortarse las venas.
ستصمد عدة أسابيع قبل أن نقطع معصميها

Tomó píldoras y se cortó las venas.
أخذت "كارول كامبرلاند " حفنة من الحبوب و قطعت معصميها

Y las marcas en ambas muñecas.
وتلك العلامات حول معصميها