| Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة |
| Sólo quiero hablar contigo un minuto. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتحدث معك لدقيقة |
| Keisha, quiero hablar contigo un minuto. | Open Subtitles | كييشا أريد التحدث معك لدقيقة |
| En realidad, quería hablar contigo un momento. Claro. | Open Subtitles | في الواقع انا كنت اتمنى بالتحدث معك لدقيقة |
| Quisiera hablar contigo un momento en privado, por favor. | Open Subtitles | أريد أن اتكلم معك لدقيقة أيها الجندي |
| Nos gustaría hablar con usted un minuto. ¿Podría abrir la puerta, por favor? | Open Subtitles | سيدي، نود التحدث معك لدقيقة هلا فتحت لنا الباب من فضلك؟ |
| ¿Te consiguió esto en la melé? Melé. Señor, ¿puedo hablar con usted un momento? | Open Subtitles | هل حصل عليها صديقك من المتجر? سيدي , ايمكنني التحدث معك لدقيقة? |
| Déjame que hablar contigo un minuto, hijo. | Open Subtitles | دعني أتحدث معك لدقيقة يا بني |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معك لدقيقة ؟ |
| Puedo estar contigo un minuto. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب معك لدقيقة واحدة |
| - Hey, no te conozco, amigo. Necesito hablar contigo un minuto, ven. | Open Subtitles | أنا لا أعرفك يا صاح - أريد التكلّم معك لدقيقة واحدة - |
| Tengo que hablar contigo un minuto. Es importante. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث معك لدقيقة الأمر هام |
| Necesito hablar contigo un minuto. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتحدث معك لدقيقة |
| ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة |
| ¿Puedo hablar contigo un momento antes de que te vayas? | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك لدقيقة قبل أن ترحلى |
| Espera. Quiero hablar contigo un momento. | Open Subtitles | لحظة ، اردت ان اتحدث معك لدقيقة |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Necesito hablar con usted un minuto. ¿Puedo entrar? | Open Subtitles | أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟ |
| - ¿Puedo hablar con usted un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Sí, pero ellos estan apuros, por lo que no hay más - Dell, puedo hablar contigo por un minuto, por favor? | Open Subtitles | نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟ |
| Perdona, Madeleine, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتحدث معك لدقيقة ؟ أعذرني |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أأستطيع أن أتكلم معك لدقيقة وحدنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 