"معك ومع" - Translation from Arabic to Spanish

• contigo y
• con usted y
• ti y
• entre tú y
• y contigo

Pero hoy estoy contigo y con mamá. Lo cual es muy bueno.
ولكنني الآن هنا معك ومع أمك، وهذا أمر لطيف حقا

Yo dormiré en la cama grande con mamá y contigo y la abuela en mi cama, ¿verdad, papá?
،سأنام في السرير الكبير معك ومع أمي وجدتي ستنام في سريري. صحيح؟

Estoy de acuerdo contigo y con el mayor. Doña Encorvada ha sido elegida.
حسناً, أنا معك ومع الرائد السيدة العجوز تم إنتخابها

Para terminar, desearía reiterar mi disposición a cooperar estrechamente con usted y con mis colegas.
وختاماً، أود أن أكرر استعدادي للعمل عن كثب معك ومع زملائي.

¡No puedo luchar contra ti y el mundo a la vez!
لا أستطيع أن أتقاتل معك ومع العالم كله أيضا

Solo quería asegurarme de que las cosas funcionaron entre tú y ese tipo del que me hablaste.
أردت الإطمئنان أن الأمور بخير معك ومع الرجل الذي تحدثت عنه

Volará tu casa en pedazos contigo y todos adentro.
حقاً؟ هذا الشخص سيفجر بيتك معك ومع كل شخصٍ أخر في داخله.

Quiero pasar más tiempo contigo y con ella.
أريد فقط قضاء المزيد من الوقت معك ومع إيلا

Era sólo de como vivía aquí contigo y Papá y Bridgette y Marie y todos vivíamos felices para siempre.
كان عن الطريقة التي أعيش بها هنا معك ومع والدي وبريدجيت وماري ، وكنا جميعا نعيش في سعادة للأبد

Es decir, tengo que lidiar con una casa en el ghetto, tres chicos locos, un hombre que nunca está en casa, y ahora tengo que lidiar contigo y tu presión sanguínea alta.
علي ان اتعامل مع البيت ثلاثة اطفال مجانين رجل لا يكون ابداً في البيت والان علي ان اتعامل معك ومع ضغط دمك العالي

Después de esta cena, me dí cuenta que no hay manera de que deje a mi hijo solo contigo y tu familia.
بعد عشاء اليله ادركت بأني من المستحيل ترك ابني لوحده معك ومع عائلتك

¿Puedo sentarme contigo y Everett?
هل يمكن لي الصعود والجلوس معك ومع إفيريت

Ernie, este joven charlará contigo y con tu padre.
ارني, هذا الرجل اللطيف سيجلس معك ومع ابوك للحديث

No, preferiría pasarlo contigo y nuestros amigos, en vez de estar una semana en el Bote del Amor Gay.
لا, أفضل قضاءه معك ومع أصدقائنا أفضل من قضاء أسبوع في قارب حب الشواذ

¿Piensas que es prudente, salir contigo y con tus padres, en una conferencia padre-profesor con vino gratis?
هل تعتقدين انه تصرف صائب ان اقوم بقضاء الوقت معك ومع ابويك في مؤتمر بين الاب والمدرس على خمر مجاني ؟

Seguimos muy predispuestos a colaborar con usted y las demás delegaciones para poner fin a esta insólita situación en la Conferencia.
ونظل على استعداد تام للتعاون معك ومع الوفود الأخرى من أجل وضع حد لهذا الوضع غير العادي في مؤتمرنا.

El dijo que en la cena con usted y los niños, el estaba preocupado por el "atractivo encanto del poder".
مممم . قال بأن ذلك العشاء معك ومع أبنائه يشعره بالقلق من :

Usted me dijo que venir y tener un poco de pizza con usted y los niños.
لقد أخبرتينى أن أتى واتناول بعض البيتزا معك ومع الأطفال

Cuando te vimos caer, lo primero que pensamos fue en ti y en tu familia, no deberías haber sobrevivido.
عندما شاهدناك وانت تقع أفكارنا الأولى كانت معك ومع عائلك لو لم تعيش

Necesito que organices una cita entre tú y la gente de Ventas de Publicidad.
معك ومع مجموعة مبيعات الإعلانات