| En particular, la Relatora Especial pidió información sobre lo siguiente: | UN | وطلبت المقررة الخاصة، على وجه الخصوص معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بصورة خاصة قيام الدول بتقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بصورة خاصة قيام الدول بتقديم معلومات عما يلي: |
| Los informes contenían información sobre las siguientes cuestiones: | UN | وتضمنت التقارير معلومات عما يلي: |
| 25. De conformidad con las directrices previstas en el artículo 7, cada Parte incluida en el anexo I incorporará en su comunicación nacional información sobre los siguientes aspectos: | UN | 25- وفقاً للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالمادة 7، يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، بتضمين بلاغه الوطني معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن توفر الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن تقدم الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن تقدم الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن تقدم الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| Facilitará información sobre lo siguiente: | UN | فينبغي أن تقدم معلومات عما يلي: |
| Facilitará información sobre lo siguiente: | UN | فينبغي أن تقدم معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص تقديم معلومات عما يلي: |
| Los informes contenían información sobre las siguientes cuestiones: | UN | وتضمنت هذه التقارير معلومات عما يلي: |
| La Comisión añadió que también agradecería recibir información sobre las siguientes cuestiones: | UN | 56 - وعلاوة على ذلك، أضافت اللجنة أنها ستكون ممتنة أيضا للحصول على معلومات عما يلي: |
| 2. De conformidad con las directrices previstas en el artículo 7, cada Parte incluida en el anexo I incorporará en su comunicación nacional información sobre los siguientes aspectos: | UN | 2 - [وفقاً للمبادئ التوجيهية بموجب المادة 7، يدخل كل طرف مدرج في المرفق الأول، معلومات عما يلي في بلاغه الوطني: |
| 63. Sírvase suministrar la información siguiente: | UN | 63- يرجى إيراد معلومات عما يلي: |
| 9. Pide al Secretario General que, en el contexto de su proyecto de presupuesto por programas para 1998-1999, presente la siguiente información: | UN | ٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم في سياق ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ معلومات عما يلي: |
| 2. La notificación a que se refiere el párrafo 1 de este artículo contendrá información sobre los siguientes elementos o irá acompañada de esa información: | UN | 2- يكون الإشعار المشار إليه في الفقرة 1 من هذه المادة مشتملاً على معلومات عما يلي أو مشفوعاً بهذه المعلومات: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 