"معهد أمريكا اللاتينية" - Translation from Arabic to Spanish

• del Instituto Latinoamericano
• al Instituto Latinoamericano
• Instituto Latinoamericano de
• por el Instituto Latinoamericano
• el Instituto Latinoamericano y del Caribe
• el Instituto Latinoamericano celebró
• el Centro Latinoamericano
• Instituto Latinoamericano y del Caribe de

1990 Abogado Experto del Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, en trabajos de consultorías.
1990 خبير ومستشار قانوني، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Respaldo a la labor del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Contribuciones diversas al Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
مساهمات مختلفة مقدمة الى معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA)
معهد أمريكا اللاتينية للخدمات القانونية البديلة

Es miembro del Consejo Directivo del Instituto Latinoamericano del Ombudsman.
عضو في مجلس إدارة معهد أمريكا اللاتينية لأمناء المظالم.

Respaldo a la labor del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (Ilpes)
دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Informe del Instituto Latinoamericano de Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente sobre la situación mundial del tráfico internacional de menores
تقرير معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار الدولي غير المشروع في القصر

19.72 La labor comprendida en este subprograma estará a cargo del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES).
٩١-٢٧ سيتولى معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.

19.72 La labor comprendida en este subprograma estará a cargo del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES).
١٩-٧٢ سيتولى معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.

Se habían organizado programas especiales de capacitación de la policía, con apoyo del Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente.
وقد بدأ تدريب الشرطة تدريبا خاصا بدعم من معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين .

542 (XXV) Respaldo a la labor del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES)
542 (د - 25) دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Diversas contribuciones al Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
مختلف التبرعات إلى معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Las actividades del subprograma serán ejecutadas por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES).
٩١-٦٨ يضطلع بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

Con la colaboración de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica y de su Oficina de Defensa Pública, el Instituto Latinoamericano celebró el Primer Congreso Interamericano de Defensorías Públicas, en San José de Costa Rica del 21 al 23 de octubre de 2002.
نظم معهد أمريكا اللاتينية بالاشتراك مع محكمة القضاء العليا في كوستاريكا ومكتب الدفاع العام، المؤتمر الأول بشأن الدفاع القانوني في القارة الأمريكية، في سان خوسيه، من 21 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002.