Discover our services in

    "معهد العلوم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Instituto de Ciencias
        
    • el Instituto de
        
    • del Instituto de Ciencia
        
    • de Sociología
        
    • del Instituto de Estudios
        
    Becario investigador en derecho público internacional en el Instituto de Ciencias Políticas, Budapest, 1951-1967. UN زميل بحوث في القانون العام الدولي في معهد العلوم السياسية، بودابست، ١٩٥١١٩٦٧-.
    Estudios: Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Bakú: Instituto de Ciencias Políticas y Administración Social. UN المؤهلات العلمية: كلية الحقوق، جامعة باكو، معهد العلوم السياسية واﻹدارة الاجتماعية.
    Organización de lanzamiento: Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas, Ministerio de Educación, Ciencias, Deportes y Cultura UN المنظمة التي قامت بالاطلاق : معهد العلوم والملاحة الفضائية ، وزارة التربية والعلوم والرياضة والثقافة
    El Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas realiza una investigación similar junto con el Laboratorio Aeroespacial Nacional, en la que utilizan un sistema de cañón electromagnético. UN ويقوم معهد العلوم الفضائية والملاحة الجوية ببحوث مماثلة بالمشاركة مع المختبر باستخدام نظام مدفع سِكَّة.
    Parlamentos comunales1 Fuentes: Oficina Federal de Estadística, Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Berna y Unión de las Ciudades suizas. UN المصادر: المكتب الاتحادي للإحصاء، معهد العلوم السياسية، جامعة بيرن، اتحاد المدن السويسرية.
    Cuadro 54 Representación de las muchachas en el Instituto de Ciencias y Técnicas de la Comunicación UN تمثيل الفتيات في معهد العلوم وتقنيات الاتصال
    El Instituto de Ciencias de la India impartió capacitación a expertos de Cuba y Zambia. UN وقد جرى تدريب خبراء من زامبيا وكوبا في معهد العلوم الهندي.
    Profesora Visitante, Instituto de Ciencias Sociales, Universidad de Tokio, 2006. UN أستاذة زائرة، معهد العلوم الاجتماعية، جامعة طوكيو، 2006.
    Con apoyo de la OMS, el Instituto de Ciencias de la Salud lanzó un programa de gestión y dirección de centros de salud. UN وبدعم من منظمة الصحة العالمية، أطلق معهد العلوم الصحية برنامجا لإدارة المراكز الصحية وتولي القيادة.
    Licenciatura universitaria por el Instituto de Ciencias Políticas de París UN درجة البكالوريوس، معهد العلوم السياسية، باريس
    Máster de Ciencias Políticas, 1989, Instituto de Ciencias Políticas de Budapest (Hungría) UN حصل على ماجستير في العلوم السياسية في عام 1989 من معهد العلوم السياسية في بودابست
    Maestría en Relaciones Internacionales, Instituto de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Universidad de Brasilia, 2000. UN ماجستير في العلاقات الدولية، معهد العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة برازيليا، 2000.
    Profesora Adjunta, Dpto. de Ecología, Instituto de Ciencias Biológicas, Universidad de Brasilia UN أستاذة، إدارة الإيكولوجيا، معهد العلوم البيولوجية، جامعة برازيليا
    Realizó estudios en sociología, Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de la República, 1979-1981. UN دراسات في علم الاجتماع، معهد العلوم الاجتماعية، جامعة الجمهورية، ٩٧٩١-١٨٩١.
    En el Instituto de Ciencias Sociales, la anterior sede del proyecto de capacitación en los Países Bajos, se estudia la posibilidad de establecer programas análogos de otorgamiento de títulos. UN ولا تزال المناقشات جارية في معهد العلوم الاجتماعية، وهو مكان التدريب السابق في هولندا، بشأن إنشاء برامج تمنح شهادات مماثلة.
    Fahima Charaf-Eddine (Líbano), Profesor del Instituto de Ciencias Sociales, Universidad del Líbano, Beirut; UN فهيمة شرف الدين )لبنان(، أستاذ، معهد العلوم الاجتماعية، جامعة بيروت، لبنان؛
    En la Universidad René Descartes (París V), Instituto de Ciencias Jurídicas del Desarrollo UN في جامعة ريني ديكارت )باريس الحي الخامس(، معهد العلوم القانونية للتنمية
    Ejemplo: el programa de investigación y desarrollo del Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas tiene solidez en sus aspectos técnicos, pero son débiles sus vínculos con los grupos destinatarios; UN وفيما يلي مثال على ذلك: يتسم برنامج البحث والتطوير الذي ينفذه معهد العلوم والتكنولوجيا الزراعية بالقوة في جوانبه التقنية ولكنه ضعيف في صلته مع المجموعات المستهدفة؛
    :: " Estudio sobre la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el desarrollo agrícola " , Centro Nacional de Investigación Social-Instituto de Sociología Cívica y Agrícola, abril de 2000. UN :: " دراسة تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء والتنمية الزراعية " المركز الوطني للبحوث الاجتماعية - معهد العلوم الاجتماعية المدنية والزراعية، نيسان/أبريل 2000.
    Doctorado honorario del Instituto de Estudios Sociales de La Haya y el Padma Sri conferido por el Presidente de la India. UN حائزة شهادة الدكتوراه الفخرية من معهد العلوم الاجتماعية في لاهاي، ومنحها الرئيس الهندي جائزة بادما سري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more