"معي الليلة" - Translation from Arabic to Spanish

• conmigo esta noche
• conmigo hoy
• mi casa esta noche
• esta noche conmigo

Te pedí salir a ver una película y cenar conmigo esta noche.
أطلب منك الذهاب لمشاهدة فلم و تناول العشاء معي الليلة

Vienes conmigo esta noche y luego si no quieres verme de nuevo, juro que me alejaré.
تعالي معي الليلة و إذا لم ترغبي برؤيتي مرة ثانية أقسم لك، سأنسحب

Billy, sal conmigo esta noche, y te prometo que tendrás sexo.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

No pido mucho, sólo cena conmigo esta noche
إنظري ، أنا لا أطلب الكثير فقط أن تتعشي معي الليلة

Strap, cenará conmigo hoy, tenemos que hablar.
ستراب، ستتناول العشاء معي الليلة لدي ما أبحثه معك

Bueno. Sigue así, no dejaré que duermas conmigo esta noche.
حسناً ، أرأيتِ،أبقيها سأترككِ تنامين معي الليلة

Y quería saber si cenarías conmigo esta noche.
و أردت أن أعرف إذا كنتَ تُريد العشاء معي الليلة

Pero si te acostaras conmigo esta noche, cambiaría de opinión.
من ناحية أخرى إن نمت معي الليلة أؤكد لك أني قد أغير رأيي بسرعة

De acuerdo. - ¿Quieres cenar conmigo esta noche?
حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟

Bueno, eso depende de si vas a cenar conmigo esta noche.
حسناً، كل ذلك سيعتمد على إذا كنتِ ستتناولين العشاء معي الليلة

¿Me harías el honor de cenar conmigo esta noche?
أعني، هل يُمكنكِ تناول العشاء معي الليلة رجاءً؟

Gracias por venir conmigo esta noche. Y gracias por los... ¿condones?
شكراً لحضورك معي الليلة و شكراً على الواقي الذكري؟

No lo sé. Dan el bailarín no va a dormir conmigo esta noche,
انا لا اعرف، دان الراقص لا ينام معي الليلة

Kencanlah conmigo esta noche, antes de decir a sus amigos que soy fea?
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

Abraza tu interior de niña mala y sal conmigo esta noche.
أطلقي الجانب السئ بداخلكِ، ولتأتي معي الليلة.

Puede serlo, pero no ha sido muy amable conmigo esta noche.
بوسعها التودد، لكنّها لم تكُن ودودة جدًّا معي الليلة.

Creo que sería mejor que te Quedaras conmigo esta noche.
لا , أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي معي الليلة

Quiero saber si quieres cenar conmigo esta noche.
أنا أُريد أن أعرف لو أردت أن تخرجي معي الليلة للعشاء

Cene conmigo esta noche, y se lo diré.
جئتُ لأدعوكِ للعشاء معي الليلة ؛ هذا ما سأقوله لكِ

Te lo garantizo, si vienes conmigo esta noche vas a querer que nunca se termine.
انا اضمن لكي, اذا ذهبتي معي الليلة لن تريديها ان تنتهي.

Ven a mi casa esta noche.
تعال معي الليلة

¿Te gustaría cenar esta noche conmigo?
هل ترغبين في تناول وجبة العشاء معي الليلة ؟