"معي عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• conmigo cuando
• cuando me
• conmigo mientras
• cuando mi
• cuando no
• mí cuando

Pero, George Michael... me encantaría que estés conmigo cuando corte la cinta.
أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد

¿Por qué no fuiste así de buena conmigo cuando era tu compañero?
لماذا لم تكوني بهذه الطيبة معي عندما كنت بفريقكِ ؟

Creo que la cortesía se fue conmigo cuando salí por la ventana.
أعتقد ان المجاملة الشائعة خرجت من الشباك معي عندما خرجت

Vale, pero es posible que terminaras conmigo cuando vieras lo inflexible que soy, literalmente.
حسنا، ولكن قد تفريق معي عندما ترى كيف غير مرنة أنا، حرفيا.

Ha llamado la oficina Gobernador, y dijeron que quizás puedan tenerle en la plataforma conmigo cuando anuncie mi candidatura.
مكتب المحافظ دعا، وقالوا أنها قد تكون قادرة على له على منصة معي عندما يعلن ترشيحي.

Y estarás conmigo cuando Haven regrese al mundo y se convierta en el pueblo que ambos sabemos que puede ser.
وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها

No sé, lo tenía conmigo cuando fui a ver a Toby esta mañana.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

Entonces, ¿por qué te has venido conmigo cuando te he preguntado si querías sexo?
إذًا لماذا عُدتِ معي عندما أخبرتكِ بذلك إذا كنُت تريدين ممارسة الجنس؟

La alentaba a sentarse conmigo cuando mis amigos venían a verme.
كنت أشجعها أن تجلس معي عندما كان أصدقائي يأتون.

No traigo a mis hombres conmigo cuando visito la tumba de mi padre.
أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي

Pero eso es sólo porque mi papá fue muy duro conmigo cuando yo era niño.
لكن هذا لأن أبي كان قاسياً معي عندما كنت صغيراً

Trató de hacer lo mismo conmigo cuando llegué.
لقد حاول فعل نفس الشئ معي عندما أتيت إلى هنا

Si hallamos a mi hermana y a su hija... las llevaré conmigo cuando me vaya de aquí.
لو أننا وجدنا أختي و طفلتها فسآخذهما معي عندما نغادر هذا المكان

Si esperas que te lleve conmigo cuando vaya a otro mundo... deberías medir tus palabras.
لو أنك تتوقع مني أن آخذك معي عندما أذهب إلى عالم آخر فمن الأفضل لك أن تكبح لسانك

Eso no pasará porque vendrá conmigo cuando me case.
هذا لن يحدث أبدا لأنني سآخذه معي عندما أتزوج

Le gustaba joder conmigo cuando se trataba de dinero.
لقد كانَ يُحبُ العبثَ معي عندما كانَ الأمر يتعلقُ بالمال

Excepto que ellas siguen conmigo cuando levanto.
ماعدا عنما يكونوا معي عندما أستيقظ.

Quizá quiera inspeccionar ese video conmigo cuando haya terminado.
ربما تحب أن ترى هذا الفيديو معي عندما تنتهي

Se ha estado quedando conmigo mientras Duval trabajaba en el caso de la heroína.
المفروض كانت تبقى معي عندما يعمل (ديوفال) في قضيته الكبيرة حول الهيروين

Quiero decir, él fue dulce conmigo cuando mi madre estaba en la cárcel.
أعني، لقد كان لطيفاً جدّاً معي عندما كانت أمّي بالسّجن

Mark, ¿por qué me tratas mucho mejor cuando no hay otros rebeldes cerca?
لماذا أنت دائماً ألطف معي عندما لا يكون حولنا متمردين آخرين؟

¿Piensas en mí cuando coges con Bob?
تُفكّرُ بالمُمَارَسَة الجنس معي عندما تكوني مَع بوب؟