"معَه" - Translation from Arabic to Spanish

• con él

Sé que apoyaste a Álvarez desde que entró a Oz pero para que esto funcione, tengo que establecer un vínculo con él.
أعرِفُ أنكَ ساندتَ ألفاريز منذُ أن أتى إلى سجنِ أوز لكن لكي يَنجحَ هذا الأَمر أحتاجُ لِبناءِ صِلةٍ معَه

Y deseo renovar mi amistad con él.
ولَدي رغَبه جَدِيده لَتجدِيد صَداقتُنا معَه

No puedo hablar con él hasta saber si quieres cooperar.
لا يُمكنني التحدُّثُ معَه حتى أعرِف أنكَ ترغبُ في التعاون

Que te enojaste conmigo por hablar con Said de Dios, pero de eso hablaba con él.
غَضِبتَ مِني لتَكَلُّمي معَ سَعيد عَن الرَب لكنَ ذلكَ ما كُنتُ أتكَلَّمُ عَنهُ معَه

Formalmente, no, pero hablé con él y es culpable.
ليسَ بشكلٍ رسمي، و لكني تكلمتُ معَه و هوَ مُذنِب

Quiero que sepas que a la hora de su muerte todos en Em City estarán con él.
أُريدكَ أن تعلَم أنهُ في ساعة موتهِ سيكون جميع مَن في مدينة الزمرد معَه

No creo que tuviera idea de mi relación con él.
لا أعتقدُ أنَ لديها فِكرَة عن علاقتي معَه

Te veo cuidar a tu hermano y eres tan cálido y dulce con él.
أُشاهدكَ تهتمُ بأخيك... و تكون حنون جداً و لطيف معَه

Luego, tú y el Rey cenarán con él, y dirás cosas duras contra los franceses en presencia de los otros embajadores di cómo ellos han traicionado su confianza, son hipócritas y falsos amigos.
بعَدهَا أنَت والمَلِك سَوف تَتعشَون معَه وستَقِولِين بعَض الأشيَاء القَاسِيه ضِد الفَرنسِيين في حِضوَر سفَراء آخَريَن تقِولِين كَيف

Y sé que estuve con él.
وأنا أعلم أنني كُنت معَه.

La pérdida más grande que tuve fue la de mi padre, mi relación con él.
أكبَر الضحايا كان والدي، علاقتي معَه.

con él quiero sentarme.
هذا مَن أُريدُ الجلوسَ معَه

lré a hablarle, razonaré con él.
سأذهبُ إليه، سأتفاهمُ معَه

Cuando Kareem murió el libro pudo haber muerto con él pero no fue así debido al trabajo duro y la dedicación de estos hombres.
و عندما ماتَ (كريم) كانَ منَ المُمكِن أن يموت الكتابَ معَه لكنهُ لم يمُت

Me gustaría hablar con él.
. أريدُ التحدّث معَه

Si Loman dice algo a Asuntos Internos, va a destruir a Harlee con él.
إذا (لومان) تكلم إلى الشؤون الداخليّة. سوف يُسقط (هارلي) معَه.

Si Thomas deja el cordón, el virus se irá con él.
إذا خرج (توماس) من الحاجز الوقائي، الوباء سيخرج معَه أيضًا.

- ¡Ve con él!
- فقط اذهَب معَه -