"مع إغلاق" - Translation from Arabic to Spanish

• con el cierre
• con la clausura

Un puesto de auxiliar de oficina, 2 de auxiliares de idiomas y 2 de conductores suprimidos con el cierre
وظيفة مساعد للشؤون المكتبية، ووظيفتين لمساعدين لغويين، ووظيفتين لسائقين، ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puestos de oficial de desarme, desmovilización y reintegración suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفتان لموظفين لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puestos de oficial adjunto de desarme, desmovilización y reintegración suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظائف لموظفين معاونين لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de jefe de la oficina suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة رئيس المكتب ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Lamentablemente, tenemos que decir que recientemente se ha comenzado a identificar a los problemas de Chernobyl simplemente con la clausura de la central nucleoeléctrica y con la solución del problema de la cubierta.
ومما يؤسف له، أنه يجب علينا أن نوضح بأن مشاكل تشيرنوبيل أصبحت لا تحدد مؤخرا إلا مع إغلاق محطة الطاقة النووية وتسوية مسألة الملجأ.

Un puesto de auxiliar administrativo, uno de auxiliar de oficina y dos de conductor suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
م و وظيفة مساعد إداري، ووظيفة مساعد للأعمال المكتبية، ووظيفتا سائق، ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de productor de radio suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة منتج إذاعي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Un puesto de información pública y 2 de productor de radio suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة موظف لشؤون الإعلام، ووظيفتين لمنتجين إذاعيين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Oficina del Comandante de la Fuerza 4 puestos de auxiliar de idiomas, 4 de auxiliar de oficina y 2 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
أربع وظائف لمساعدين لغويين، وأربع وظائف لمساعدي شؤون إعلام، ووظيفتين لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de oficial de asuntos civiles suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة موظف للشؤون المدنية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puestos de oficial de asuntos civiles suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفتان لموظفين للشؤون المدنية ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Un puesto de auxiliar de oficina y dos de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة مساعد للشؤون المكتبية ووظيفتان لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

4 puestos de auxiliares de idiomas y 1 de auxiliar de oficina suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
أربع وظائف لمساعدين لغويين، ووظيفة مساعد للشؤون المكتبية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de oficial de derechos humanos suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puestos de oficial de derechos humanos suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفتان لموظفين لشؤون حقوق الإنسان ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de oficial de enlace para la asistencia humanitaria suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة موظف اتصال للشؤون الإنسانية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puestos de auxiliar de programas suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala Sección de Sección
وظائف مساعدين لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de oficial de regreso, rehabilitación y reintegración suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة لموظف شؤون العودة والإنعاش وإعادة الإدماج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de auxiliar de programas suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة مساعد لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Puesto de oficial de protección suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة لموظف حماية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Según el Secretario General, recibirían indemnizaciones por rescisión del nombramiento en consonancia con la duración de su nombramiento cuando concluyera la prestación de sus servicios, por lo general con la clausura de la misión.
وحسبما أفاد الأمين العام، فإنهم سيتلقون تعويضات عن إنهاء الخدمة تتناسب مع طول مدة تعيينهم عند انتهاء خدمتهم، وهو ما يتزامن عادة مع إغلاق البعثة.