"مع الأمناء التنفيذيين للجان" - Translation from Arabic to Spanish

• con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones
• con las Secretarías Ejecutivas de las comisiones

Anexo V Resumen de la mesa redonda con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales
موجز مناقشات حلقة النقاش التي عقدت مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

Diálogo interactivo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales
حوار لتبادل الرأي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

Diálogo interactivo con las Secretarías Ejecutivas de las comisiones regionales sobre el tema “Globalización e interdependencia”
حوار تفاعلي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية موضوعه: " العولمة والتكافل "

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema: " Perspectivas regionales acerca de la crisis económica y financiera mundial, incluidas las repercusiones en la salud pública mundial "
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي``

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “Crecimiento con equidad: la experiencia regional”
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع " النمو المقرون بالإنصاف: التجارب الإقليمية "

V. Resumen de la mesa redonda con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales
الخامس - موجز مناقشات حلقة النقاش التي عقدت مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

En su 21ª sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo mantuvo un diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales.
76 - في الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، عقد المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.

En su 21ª sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo mantuvo un diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales.
79 - في الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، عقد المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.

En su 21ª sesión, celebrada el 7 de julio, el Consejo sostuvo un diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales.
81 - في الجلسة 21، المعقودة في 7 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema: " Perspectivas regionales acerca de la crisis económica y financiera mundial, incluidas las repercusiones en la salud pública
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي``

En la tarde del 4 de octubre, la Comisión celebrará su diálogo anual con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales.
وبعد ظهر يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر، ستعقد اللجنة حوارها السنوي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية.

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “La integración de los pilares económico, social y ambiental del desarrollo sostenible: perspectivas de las regiones”.
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن ' ' تحقيق التكامل بين الركائز الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة: منظورات إقليمية``

Diálogo con los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales sobre el tema “Seguimiento de Río+20: medidas y consideraciones en la esfera regional” [pic] [webcast]
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن " متابعة مؤتمر ريو+20: الإجراءات والاعتبارات الإقليمية " [بث شبكي]