"مع الدكتور" - Translation from Arabic to Spanish

• con el doctor
• con la doctora
• con Doc
• con el médico
• del doctor

Bueno, el señor Tally se aseguró de que el doctor Rock terminara el primero, y hará lo mismo para nosotros con el doctor Kaufman.
حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان.

Particularmente instructiva fue la entrevista sostenida con el doctor Sr. Eusebio Leal, Historiador de la Ciudad de La Habana.
وكان الاجتماع مع الدكتور أيوسبيو ليل مؤرخ مدينة هافانا مفيداً بوجه خاص.

¿Podría hablar con el doctor?
في الحقيقة كنت أتسائل إذا أمكنني التكلم مع الدكتور نيدلماير؟

Sí. ¿Hola? Sí... Quisiera hablar con la doctora Allison Dormire.
نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري

Mira, yo estaba con Doc Sol Y justo antes de las siete atraco.
انظر ، لقد كنت مع الدكتور سول والقدم المضربية بالظبط قبل أن تقبضوا عليهم

Iba a guardarla para mi cita con el médico mañana, pero puedes tomarla si quieres.
كنت سوف احفظها لـموعدي مع الدكتور غدآ لكن تستطيعين الحصول عليها إذا اردتي

Júntate con el doctor bastante tiempo y aprenderás muchas banalidades. ¿Banalidades?
إن العمل مع الدكتور داك كثيرا يجعلك تسـتقبل الكثير من التفاهات

Consulté con el doctor Landman en los demás.
لقد تشاورت مع الدكتور لاند مان على الاخرين

Vete, Tommy. Ve con el doctor y haz algún bien.
اذهب يا تومي، اذهب مع الدكتور وقم بعمل الخير

Ah, y necesitamos hacer una cita con el doctor, pensar dónde vas a parir.
علينا ان نحدد ميعاد معينا مع الدكتور ليحدد موعد الولادة

Trabajo con el doctor Sharazi en la sexta planta.
انا اعمل مع الدكتور شارازي بالطايق السادس

Pero ella todavía está con el doctor, lo sé bien y la última vez que llamó... fue desde un planeta llamado Medianoche, ¡hecho de diamantes!
لكنها ما زالت مع الدكتور أعلم هذا و آخر مرة اتصلت فيها كانت من كوكب يدعى "منتصف الليل" مصنوع من الماس

"Cuando corres con el doctor, parece que nunca se acabará.
عندما تركضون مع الدكتور يبدو الأمر كما لو أنه لن ينتهي أبدا

Está bien. Pero en vista de que no hablé con el doctor enmendaré mi oferta.
حسناً ، ولكن في ضوء الحقيقة ، بأنني لم أتحدث مع الدكتور فسأعدل عرضي

Este caballero trabaja con el doctor que me salvó la semana pasada.
هذا الرجل يعمل مع الدكتور الذي أنقذني الأسبوع الماضي

Bueno, solo queria decirte buena suerte, con el doctor mañana
حسنا , لقد أردت فقط أن اقول لك حظا موفقا غدا مع الدكتور

Necesito hablar con el doctor, pero ya no puedo, ¿verdad?
أحتاج إلى التحدث مع الدكتور لكن لا يمكنني الآن، أليس كذلك ؟

Si me perdonáis, necesito hablar un minuto fuera con el doctor Bennett
يجب ان اتحدث مع الدكتور بينت لدقيقة في الخارج

Bueno chicos, escuchen. Acabo de hablar con la doctora y...
أسمعوا يا رفاق لقد تكلمت مع الدكتور للتو و..

A través de nuestro satélite... vamos a hablar con la doctora Claire Dubois, de Stanford... especialista en comportamiento de hormigas.
الآن دعوة عبر الأقمار الصناعية مع الدكتور دوبوا من جامعة ستانفورد. هو هل نملة الخبراء.

¡Qué gracioso, Earl! Estoy en una reunión con Doc. ahora. Te llamaré.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

Pero cuando hablé con el médico, me dijo que la Sra. Grayson le dijo que se había caído.
ولكن عندما تحققت مع الدكتور لقد قال لي بأن السيده جريسون إدعت السقوط

Sí, y 30 segundos del doctor es lo único que ha ocurrido allí alguna vez.
نعم، و 30 ثانية مع الدكتور هي الشيء الوحيد الذي سبق و حصل هناك