- Mantenlos ocupados. - Adiós, Robie. | Open Subtitles | أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه |
Si es cuanto puedes contarnos, entonces Adiós. | Open Subtitles | لو كان هذا كل ما تستطيع اخبارنا به اذا مع السلامه |
- Adiós Srta. Barling, gracias. | Open Subtitles | و وداعا يا مستر سولت مع السلامه يا آنسه بارلنج و شكرا لك |
Adiós, chiquita. Adiós, bobita. | Open Subtitles | مع السلامه أيتها الفتاه, مع السلامه ياحمقاء |
¿Sabes qué? Muchas gracias, no me importa, Adios. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا شكرا لك ولا تشغلي بالك مع السلامه |
- Chau, papi, hasta el sábado. - Chau, gracias. | Open Subtitles | مع السلامه يا عزيزي حتى الاسبوع القادم مع السلامه شكرا |
Adiós, bicho. Adiós, mosquita. | Open Subtitles | مع السلامه ياحشره, مع السلامه ياذبابة صغيره |
Adiós, señor Ullman. | Open Subtitles | ـ مع السلامه يا مستر أولمان ـ مع السلامه يا فتيات |
Adiós, cariño. Espero que no estés en un lío. | Open Subtitles | مع السلامه يا حبى أأمل أن لا تحدثى ضجيجا |
Que bueno que te gusta, querida. ¡Adiós! | Open Subtitles | نحن مسرورين بأعجابك عزيزتي مع السلامه |
Mañana por la noche... grandioso bien, Adiós | Open Subtitles | غداً مساءً إذاً.. يبدوا رائعاً, حسناً مع السلامه |
No sé tú, pero yo ya he terminado. Gracias, Adiós. | Open Subtitles | لا أعرف أين كنت أنت ولكني إنتهيت , شكرا , مع السلامه |
- Nos vemos, vaquero - Adiós, papá | Open Subtitles | اراك لا حقا يا راعي البقر مع السلامه يا ابي |
Dile a papá que lo amas y dile Adiós. | Open Subtitles | قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه |
Di Adiós, Krullie. | Open Subtitles | مع السلامه , قل الوداع يا أبو زلومه حسنــــا ً |
Buenas noches. - Adiós. - Adiós. | Open Subtitles | حتى لا تزعجينا في منتصف الليل مع السلامه .. |
Niños, vengan. Digan Adiós a su querido tío Bhaskar. | Open Subtitles | تعالوا يا اطفال لتقولوا لعمكم مع السلامه |
¡Namaskar! ¡Adiós! ¡No deseo trabajar aquí! | Open Subtitles | مع السلامه انا لااريد العمل هنا انا لااعرف عنك |
- Nos vemos, papá. - Adiós, papá. | Open Subtitles | نراك لاحقاً أبي مع السلامه أبي |
- No podia irme sin decir Adios Y yo no podia decir Adios sin que te fueras | Open Subtitles | لم أستطيع المغادره دون أن أودعك _ و أنا لم أكن لأقول مع السلامه بدون رحيلك _ |
- ¿En serio? - Créeme, funciona. Chau. | Open Subtitles | صدقينى , ان هذا يعمل , مع السلامه |
Hasta luego. | Open Subtitles | مع السلامه يا رفاق. |