"مع الشخص الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• con la persona que
• con alguien que
• con el tipo que
• con el hombre que
• con quien
• con el que
• de la persona que
• con su ser
• con un tipo que
• con una persona que

Y es lo que haces con tus amigos cuando realmente puedes ser vista en publico con la persona que estas saliendo.
وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه

Pidió a los dirigentes del Sindicato del Personal que se reunieran con la persona que estaba siendo considerada para el puesto de Ombudsman, a lo que se negaron.
وطلبت إلى قادة اتحاد الموظفين أن يلتقوا مع الشخص الذي ينظر في تعيينه في منصب أمين المظالم، الأمر الذي رفضوه.

¿Ha tenido una buena experiencia con la persona que conoció?
هل كانت تجربتك جيدة مع الشخص الذي قابلته؟

Te estoy ofreciendo una oportunidad y mejor relación con alguien que perdiste
انا اقدم لك فرصة لتطور العلاقة مع الشخص الذي خسرته

No entiende y francamente, yo tampoco por qué su personaje se acuesta con el tipo que le instala Internet si ya está teniendo una aventura con su profesor de yoga.
هي تفهم وأنا أيضاً لماذا هي تقيم علاقة مع الشخص الذي يقوم بتركيب الإنترنت عالي السرعة؟ وهي لازالت على علاقة معي؟

Igual que un par de conejos. ¿No te molesta que haya hecho eso con el hombre que odias?
مثل زوجين من الفئران ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

Va allí a tomar el té en cualquier lugar del campamento con la persona que ahí lo invitará.
هل تذهب لتناول الشاي في أي مكان في المخيم مع الشخص الذي يضيفك

Tenemos que hablar con la persona que nos advirtió: Cindy Campbell.
يجب أن نتكلم مع الشخص الذي شاهد هذا أولاً سيندي كامبل

Todos los asuntos medicos en una violacion deben quedarse con la persona que la atiende hasta que lo coloca en custodia de la policia.
المسائل الطبية في حالات الاغتصاب . . يجب أن تبقى مع الشخص الذي وجده حتى تأتي الشرطة و يكون تحت رعايتها

Estar con la persona que amas para el rsto de tu vida, lo harías?
وان تكون مع الشخص الذي تحبه لبقية حياتك، هل ستفعل ذلك؟

Hey, ¿sabes que la mayoría de los acosadores creen... que tienen una relación con la persona que acosan?
أتعلم أن معظم المتربصين يعتقدون حقاً بأنهم على علاقة مع الشخص الذي يتربصونه؟

Ninguno de nosotros puede estar con la persona que realmente quiere
لاانا ولاانتي نستطيع ان نكون مع الشخص الذي نريد.

No pasaré un día más con alguien que quiere sabotearme.
لأنني لن أقضي يوماً آخر مع الشخص الذي يسعى لتدميري

Cuando estás con alguien que te gusta ¿no quieres saber qué hace que se sientan bien?
عندما تكوني مع الشخص الذي تحبين ألا تريدين أن تعرفي عن الأمر الذي يجعلهم يشعرون بشعور جيد؟

Si claro, una prueba con alguien que me importa.
نعم الاختبار اتى بنتيجة مع الشخص الذي اهتم به

De cena con el tipo que dejó para estar contigo.
خرجت لتناول العشاء مع الشخص الذي تركته من أجلك

Estoy aquí para hablar de hombre a hombre con el tipo que conocía.
انا هنا رجل لرجل، و لأتكلم مع الشخص الذي اعرفه

Volví después de todos estos meses porque quería estar con el hombre que amaba
عدت بعد كل تلك الشهور لاني اريد ان اكون مع الشخص الذي احب.

Si crees en el amor, ¡aplaude! Si estás aquí con quien amas, cógele su mano.
إذا كنت تؤمن بالحب صفق باليدين إذا كنت هنا مع الشخص الذي تحب

Entonces cuando estabas durmiendo con el que no debe ser nombrado...
إذًا عندما كنتِ تنامين مع الشخص الذي يجب ألاّ يُسمى

de la persona que vigila quien sube y baja del tren.
سأبدأ مع الجسم. لكم اثنين من البداية مع الشخص الذي يشاهد للجميع الحصول على والنزول من القطار.

Así que si quieren ver más cosas verdes... vayan a casa con su ser amado.
اذا أردتم رؤية أكثر من الفريكي ديكي إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

Lo único que pareció raro fue mi padre hablando con un tipo que le estuvo sacando sangre.
الشيء الوحيد الذي بدا غريباً هو أن أبي تحدث مع الشخص الذي سحب دمه لبرهة من الوقت

Y nada mejor que comenzar con una persona que vino de muy lejos para estar aqui.
ولنبدأ مع الشخص الذي جاء من ابعد الطرق ليكون هنا.