"مع بروتوكول مونتريال" - Translation from Arabic to Spanish

• con el PM
• con el Protocolo de Montreal

Oficial de programas (Ciencia) (P-5) (compartido con el PM)
موظف برنامج )علمي( )ف-٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

Equipo fungible diverso (compartido con el PM)
معدات مهتلكة متنوعة )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

Alquiler de locales de oficina (compartido con el PM)
إيجارات مباني المكاتب )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

Mantenimiento de equipo y otros (compartido con el PM)
صيانة المعدات وغيرها )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

Tecnologías relacionadas con el Protocolo de Montreal
التكنولوجيات المتداخلة مع بروتوكول مونتريال

Oficial de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el PM)
موظف للشؤون العلمية (ف-5) (بالمشاركة مع بروتوكول مونتريال)

Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el PM)
موظف شؤون علمية أقدم (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Auxiliar administrativo (G-7) (compartido con el PM)
مساعد إداري (خ.ع-7) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Asistente personal (G-6) (compartido con el PM)
مساعد شخصي (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Auxiliar de programas (G-6) (compartido con el PM)
مساعد برنامج (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Conservación de equipo y otros gastos (compartido con el PM)
صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Artículos fungibles diversos (compartido con el PM)
مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Locales Alquiler de locales de oficinas (compartido con el PM)
إيجارات مباني المكاتب (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el PM)
موظف شؤون علمية (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Locales Alquiler de locales de oficinas (compartido con el PM) TOTAL RUBRO
إيجارات مباني المكتب (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Oficial de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el PM)
موظف شؤون علمية (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Auxiliar administrativo (G-7) (Compartido con el PM)
مساعد إداري (خ.ع-7) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

Auxiliar de información (G-6) (compartido con el PM)
مساعد لنظم البيانات (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

También proporciona orientación para las operaciones de las actividades relacionadas con las aguas internacionales y la capa de ozono, esto último de acuerdo con el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono y sus enmiendas.
كما يتيح هذا المرفق التوجيه التشغيلي للأنشطة المتعلقة بالمياه الدولية والأوزون، وتتوافق تلك الأنشطة مع بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، والتعديلات المدخلة عليه.

Actualmente se desempeña como Coordinadora Ejecutiva a cargo de las relaciones entre el Grupo del Banco Mundial con el Protocolo de Montreal y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y contribuye a canalizar más de 2.000 millones de dólares en concepto de asignación de recursos a nivel mundial a los asociados que son países en desarrollo.
وتعمل حالياً منسقة تنفيذية لعمل مجموعة البنك الدولي مع بروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالمية، وبذلك تساعد في توزيع منح من أنحاء العالم تبلغ قيمتها أكثر من بليوني دولار على البلدان النامية الشريكة.