"مع ستة من" - Translation from Arabic to Spanish

• con seis

Durante esos meses entre ambos acontecimientos, Aung Sang, el artífice de la independencia birmana, fue asesinado junto con seis de sus más allegados aliados políticos.
وفي اﻷشهر التي تخللت الحدثين حدث اغتيال آونغ سان محقق استقلال بورما مع ستة من أقرب حلفائه السياسيين.

Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأم المتحدة

Diálogo amplio con seis organismos y fondos
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las
حوار مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

Diálogo amplio con seis organismos y fondos de Naciones Unidas
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

Diálogo amplio con seis entidades del sistema de las Naciones Unidas
حوار شامل مع ستة من كيانات منظومة الأمم المتحدة

Desde 1994, se han firmado convenios con seis de los siete pueblos indígenas existentes en esta Reserva.
ومنذ عام 1994، وقعت اتفاقات مع ستة من مجموع الشعوب الأصلية السبعة الموجودة في تلك المحمية.

Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

Tenía que compartir cama con seis de mis siete hermanas.
تحتم علي مشاركة السرير مع ستة من أخواتي السبع.

Y aceptémoslo, con seis de diferencia, necesitarán un milagro quizá un gran milagro para ganar ese lugar.
ودعونا نواجه الأمر، مع ستة من الفرق، في حاجة الى معجزة ، لعل معجزة كبيرة للفوز هناك.

103. Ilidio de Oliveira Cámara fue detenido junto con seis amigos el 26 de diciembre de 1995, en las cercanías de la Embajada del Canadá en Yakarta.
٣٠١- واعتُقل إيليديو دي أوليفيرا كامارا مع ستة من أصدقائه في ٦٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ قرب السفارة الكندية في جاكرتا.

La firma, en 2001, de contratos de exploración por 15 años con seis de los siete primeros inversionistas registrados marcó un hito importante para la Autoridad y significó el fin del régimen provisional establecido por la resolución II de la Conferencia.
وكان توقيع عقود استكشاف لمدة 15 سنة مع ستة من أصل المستثمرين الرواد المسجلين السبعة، علامة بارزة في تاريخ السلطة. فهذا سيأذن بنهاية النظام المؤقت المنشأ بموجب القرار الثاني للمؤتمر.

6. Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas.
6 - حوار شامل مع ستة من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.

6. Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas.
6 - حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة.

Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas.
6 - حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة.

En su octavo período de sesiones, el Foro Permanente celebró un diálogo amplio con seis organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
182 - في الجلسة الثامنة للمنتدى الدائم، أجرى المنتدى حوارات شاملة مع ستة من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.

La Academia de la Unión sigue poniendo el enfoque en los países en desarrollo sin litoral y, en alianza con seis de sus asociados regionales, ha lanzado un proyecto sobre el diseño y la ejecución de un programa de capacitación de conductores.
وتواصل الأكاديمية التابعة للاتحاد التركيز على البلدان النامية غير الساحلية، وشرعت بالشراكة مع ستة من شركائها الإقليميين في تنفيذ مشروع يتعلق بوضع برنامج لتدريب السائقين وتنفيذه.