He hablado con Steve Bolsin, un médico británico, que luchó durante cinco años para llamar la atención sobre una peligrosa cirugía que estaba matando a los bebés. | TED | تحدثت مع ستيف بولسن، الطبيب البريطاني، الذي حارب لمدة خمس سنين ليجذب الإنتباه إلى جراح خطر كان يقتل الأطفال. |
Creo que logré un buen trato con Steve Rodgers hoy. | Open Subtitles | أعتقد أني عقدت اتفاقا جيدا مع ستيف رودجرز اليوم |
Lo sé, pero me dijo que tú salías con Steve. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لكنه أخبرني أنك خرجتي مع ستيف ؟ |
Aunque las cosas cambiaban como locas, capitales de riesgo y banqueros y todo eso algunas cosas seguían igual, especialmente con Steve. | Open Subtitles | على الرغم من أن الأمور كانت تتغير بجنون المغامرون الرأسماليون والمصرفيون وكل ذلك هناك أشياء بقيت على حالها خاصة مع ستيف |
Los viernes se escapa para acostarse con Steve. | Open Subtitles | كل ليلة جمعة تخرج كي تمارس الجنس مع ستيف |
Lo llevé a México con Steve Addington. | Open Subtitles | لقد ذهبت فيها الى المكسيك مع ستيف ادينغتون |
Y dos semanas atrás me dijiste que te preguntabas si habías perdido tu oportunidad con Steve y que querías regresar a ese momento cuando pudiste haberlo tenido. | Open Subtitles | منذ أسبوعين قلت لي أنّكِ تتسائلين إن كنتِ قد أضعتِ فرصتكِ مع ستيف وأردتِ العودة لتلك اللحظة |
Y segundo... estaremos encerrados en esta iglesia con Steve y sus armas toda la noche. | Open Subtitles | وثانيا ، سنصبح محبوسين بهذه الكنيسة مع ستيف وأسلحته طوال الليل |
Habló con Steve Maclaren y habrá una sustitución. | Open Subtitles | تحدث لتوه مع ستيف مكلارين يبدوا انه سيتم استبدال اللاعب |
¡Estarás viviendo con Steve en esa casa que compró ahí al lado! | Open Subtitles | ستعيشين مع "ستيف" في البيت الذي أشتراه لكِ البيت المجاور |
Ya sabes, con todo lo de mamá y papá y toda esa basura y toda la mierda que hubo con Steve. | Open Subtitles | تعلمون، مثل كل شيء مع أمي وأبي وحماقة وكل هذا القرف مع ستيف. |
Buddy tuvo sexo oral con Steve, el cartero. | Open Subtitles | بادي كان يمارس الجنس الفموي مع ستيف ساعي البريد |
No sé. ¿Miranda pudo quedarse con Blair Underwood... pero se conforma con Steve? | Open Subtitles | لا افهم , ميراندا كانت تستطيع الحصول على بلير اندروود لكنها تستقر مع ستيف ؟ |
Bueno, aún no he salido con Steve, pero... mi cita de anoche con Matt fue fantástica. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أخرج مع ستيف بعد، لكن تاريخ بلادي مع مات الليلة الماضية كان رائعا. |
Nos hemos reído mucho con Steve. | Open Subtitles | - بالتأكيد أنا حصلت على الكثير من المرح مع ستيف |
Tu karma está mezclado con Steve.., en Tommy y en Alan. | Open Subtitles | حظك مختلط مع ستيف وألان و لتومي |
De cualquier modo, Peter Lorre hace una apuesta con Steve McQueen que Steve McQueen no puede encender su encendedor diez veces seguidas. | Open Subtitles | ...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية |
Acabo de hablar con Steve Lawler del districto. | Open Subtitles | لقد اغلقت الخط الان مع ستيف لوير |
Adelante, Mary Horowitz. Adelante. Ve con Steve. | Open Subtitles | إذهبي "ماري هوريتيز" إذهبي لتكوني مع "ستيف" |
No puedo estar enamorada de Steve. | Open Subtitles | أنا حتى لا يمكن أن يكون في حالة حب مع ستيف. |