"مع شخص أخر" - Translation from Arabic to Spanish

• con alguien más
• con otra persona
• con otro
• con algún otro
• En parejas

¿Crees que me es fácil verte con alguien más?
اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟

La primer semana es difícil pero si no durmieron con alguien más hasta ahora es una buena señal.
إن الإسبوع الأول صعب جداً لكن إذا لم تنام مع شخص أخر إلى الآن هذه إشارة جيدة جداً

Ben sabía que con alguien más en el viaje, buscar Grumps parecería estúpido.
بن يعلم ذلك مع شخص أخر على طول الجولة ,البحث عن الكرامبز سيبدو غبياً

Solo el pensamiento de que esté con otra persona... me hace sentir miserable.
الفكرة فقط هو بأن يكون مع شخص أخر تجعلني بائسه

He cambiado mi vida completamente por ti, así que si te vas a ir con otra persona, me gustaría saberlo cuanto antes.
إذا ذهبتي مع شخص أخر أحب أن أعرف ذلك في أسرع وقت ممكن

Además, creo que prefiere ir con otro.
إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر.

Lo intentará con algún otro y descubrirá que tu eres mejor.
ستحاول مع شخص أخر وستعلم انك الافضل.

Es sólo que... estar con alguien más requiere mucho esfuerzo, ¿sabes?
إنه فقط .. أن تكون مع شخص أخر ، فهذا يتطلب الكثير من الجهد ، أتعرف؟

No puedes dejar que alguien que se vaya te detenga de tu futuro con alguien más.
لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر

Juro por Dios que ya debe estar con alguien más.
أعتقد أنها تخونني مع شخص أخر, أقسم بالله

Creo que me confundió con alguien más.
أعتقد بأنه أختلطت عليك مع شخص أخر

Y cree que ella está ocupada con alguien más.
وأنت تعتقد انها مشغولة مع شخص أخر

Tienes que dejar a tu bebé con otra persona... mientras trabajabas, lo que es realmente difícil de hacer.
يجب عليكِ أن تتركي طفلك مع شخص أخر لكي تعملي وهذا شيء صعب لتفعليه ، ثقي بي

Dijo que durmió con otra persona, me dijo que estuvo con otra.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

Perdón, lo confundí con otra persona.
اسفة, أخطئتك مع شخص أخر

Cuando a Gene y a mí nos pidieron... trabajar juntos en un programa de televisión, ambos dijimos que preferiríamos hacerlo con otra persona.
عندما طلبّ مني انا و (جين) ان نعَمل سويًا في برنامجًا تلفزيوني كلانا قلنا نفضل فعل هذا مع شخص أخر.

Podría haber estado aquí con otra persona.
ربما كانت هنا مع شخص أخر

Vive con otra persona.
إنها تعيش مع شخص أخر

No sabía si podía acostarme con otro.
لم اكن اعرف إذا كان كل شىء على مايرام لو نمتُ مع شخص أخر.

Lo siento. Es... Debería hablar de esto con otro.
أنا أسف ، كان يجب أن أتحدث في هذا الأمر مع شخص أخر

Debes de haberme confundido con algún otro.
ربما اختلط عليك الأمر مع شخص أخر

En parejas.
مشروع مع شخص أخر.