"مع شخص مثل" - Translation from Arabic to Spanish

• con alguien como
• con un tipo como

con alguien como el Señor Glendenning, no se puede decir que está equivocado, no importa cuánto creamos en Sam.
مع شخص مثل اللورد جلادينينج فإنه من الأفضل أن لا نخبره بأنه مخطيء بغض النظر عن مدى ثقتنا بـ سام

Hablar con alguien como Joe... hace mi trabajo mucho más fácil.
التحدث مع شخص مثل جو يجعل مهمتي أسهل كثيرا.

Solo había dos formas de lidiar con alguien como Swannie... o batirle o unirte a él.
لا يوجد إلا طريقتين للتعامل مع شخص مثل سواني.. إما أن تهزمه, أو تنضم إليه.

¿Qué haces hablando con alguien como Buffy Mccreary?
كيف تتحدثين مع شخص مثل " بافي مكريري " ؟

Por eso me cuesta entender por qué quieres estar con un tipo como Ezra.
لهذا من الصعب على استيعاب لماذا تريدين البقاء مع شخص مثل ازرا

Pero no creo que tú te involucres con alguien como Michael Westen, esperando que vaya a comprar una casa en el lago, a establecerse.
لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر

Sé que nunca arriesgaría el bienestar de su tribu intencionadamente yéndose a la cama con alguien como Proctor.
أعلمُ، بأنك لم تكن أبداً لتخاطر بمكانتكَ وسط قبيلتكَ، وذلكَ بالتورط مع شخص مثل (براكتر).

Nadie quiere que su esposo ande con alguien como...yo.
لا يوجد إمرأة تريد زوجها أن يكون مع شخص مثل ... ...

Ya sabes, con alguien como Cal Trask una ballena.
(أنتَ تفهم قصدي , مع شخص مثل (كال تراسك أعني , حوت

No estábamos calificados para lidiar con alguien como Zalachenko.
لسنا مؤهليّن لنتعامل مع شخص مثل (زالاشينكو)

Luego, es cada vez más fácil. Sobre todo con alguien como Carl.
وبعد ذلك، بدأ الأمر يصبح أسهل (وبخاصة مع شخص مثل (كارل

Nunca debí hacer negocios con alguien como Kidan.
لم يجدر بي أن أقوم بأي عمل مع شخص مثل(كدان)

Saltando muy pronto con alguien como Valda pondremos una bala en tu cabeza.
الإجراء السريع مع شخص مثل (فالدا) قد يؤدي لمقتلك.

Está demasiado obsesionada con el poder y el control para trabajar con alguien, sobre todo con alguien como Lyle.
(خاصة مع شخص مثل (لايل انه متحكم و عنيف مثلها

¿Vas a grabarlo con alguien como Angelina Jolie?
هل ستقوم بتصويره مع شخص مثل (أنجلينا جولي) ؟

Tener una aventura con alguien como Byron Fuller puede que no sea lo que hizo que acabase muerta, pero podría haberlo hecho.
علاقتها الغراميه مع شخص مثل (بايرون فولر)قد لا يؤدي لمقتلها , ولكن من الواضح انه ممكن.

No haces un trato con alguien como Keller.
لا تعقد صفقة مع شخص مثل كلير

No hay manera de que ella esté trabajando con alguien como Meese, así que tiene al jefe haciendo su trabajo sucio.
من المستحيل أنّها قد تعمل مع شخص مثل (ميس)، لذا تجعل الرئيس يقوم بعملها القذر.

Mi padre es el veneno... Debe ser duro obtener tu parte cuando vives con alguien como Cain.
...أبي هو السُم لابد أنه صعب أن تحصلي على حقك (عندما تعيشي مع شخص مثل (كين

Si cruzamos esta línea, Erica, y nos metemos en la cama con un tipo como Hobbes,
ان عبرنا هذا الحد , إريكا وتعاملنا مع شخص مثل هوبز

Y si así fuera, no saldría con un tipo como Blake.
ولو خرجت لن يكون ذلك مع شخص مثل بليك