"مع صديقها" - Translation from Arabic to Spanish

• con su novio
• con su amigo
• con tu novio
• con un novio
• de su

Ella compartió fotos de sí misma desnuda con su novio de la escuela secundaria, pensando que podía confiar en él.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.

Si no quiere enfrentar a la pena de muerte con su novio será mejor que lo piense bien y que lo haga rápido.
إذا كنت لا ترغب في مواجهة عقوبة الإعدام مع صديقها الخاص بك , كنت تعتقد أن أفضل وأصعب التفكير بسرعة

Estân al tanto de que su hija tenía relaciones sexuales con su novio.
‫أنتم على علم بأن ابنتكم ‫كانت على علاقة جنسية ‫مع صديقها

Una jovencita estudiante, de 23 años, subió a un autobús en Delhi con su amigo.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

Y en vez de echarse en la cama a desear salir contigo y no con su novio actual, decidió hacer algo al respecto.
وبدلاً من الاستلقاء في السرير وكلها أمل أن تخرج معك لا مع صديقها الحالي، قررت أن تفعل شيئاً حيال الأمر

Supongo que en su encuentro con su novio.
مازالت فى لقائها مع صديقها على ما أعتقد.

Ella trabaja en mi oficina. Acaba de cortar con su novio.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Y mi hija quiere mudarse a un apartamento con su novio.
وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها.

Mi amiga de la escuela fue al aeropuerto con su novio.
صديقتي من المدرسة كانت تذهب إلى المطار مع صديقها

Sus amigos dijeron que discutió con su novio el viernes.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

Está siempre con su novio americano.
دائماً تبقى مع صديقها الأمريكي

El Cabo dice que la noche de la muerte del sargento Grimm estuvo en el Motel Dos Lunas en la autovía 1 con su novio.
لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها

Sí que lo es. Conocí a una chica que se fue a vivir con su novio.
انه امر مخيف بالفعل ، أعرف تلك الفتاة في أيام الجامعة أرادت العيش مع صديقها

Geeta vendrá a casa con su novio, ese tal Tony.
جيتا سوف تعود إلي المنزل مع صديقها . الذي تتبعه طوني

Le faltan unos objetos personales de la casa que comparte con su novio.
إنها تفقد ممتلكات شخصية من منزل شاركته مع صديقها

Robin iba a pasar Año Nuevo con su novio, Derek.
روبن كانت تقضي السنه الجديدة مع صديقها ديريك

Stephanie tiene que ayudar en casa, pero se queda perdiendo el tiempo con su novio.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

Jeannie vino de Denver con su amigo... y vino gente desde Des Moines y Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Porque Lux ha salido a pasárselo bien con su amigo, el quarterback del instituto.
لأنها خرجت مع صديقها لتحظى ببعض المرح لاعب الثانوية

Podrías terminar con tu novio del secundario.
هل يمكن أن ينتهي مع صديقها في المدرسة الثانوية.

Como era más barato, vivía con un novio que mostraba más temperamento que ambición.
لأنه كان أقل تكلفة، لقد كانت تعيش مع صديقها الحميم الذي كان غضبه أكبر من طموحه.

Vino con una quemadura en la frente, y entonces me habló de su amigo imaginario.
جائت وبها جرح في جبهتها وفاجأتني بتحدثها مع صديقها الخيالي