"مع صديق قديم" - Translation from Arabic to Spanish

• con un viejo amigo
• con una vieja amiga
• con un antiguo novio

Bien. Vamos a ir a cenar esta noche con un viejo amigo,
جيد اسمعينى سنذهب إلى لتناول العشاء الليلة مع صديق قديم

Mantén una imagen de estar hablando con un viejo amigo que no has visto desde hace tiempo.
تمسك بصورة التكلم مع صديق قديم لم تره منذ زمن طويل

Voy a encontrarme a las 7 con un viejo amigo mío.
لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي

Algo que filmó hace mucho tiempo con un viejo amigo tiene el mismo título que eso.
العنوان نفسه الذي قمت بتصويره مع صديق قديم

Me encontré con una vieja amiga en la cola del baño.
تقابلت مع صديق قديم في الطريق إلى الحمام

Miren... cuando averiguamos sus verdaderos apellidos y encontré una de Kay con un antiguo novio.
لحظة.. عندما حصلنا على أسمائهم الحقيقية (بدأت بالبحث عن صور لـ(إيمي) و(كاي ساندرز ووجدت واحدة لـ(كاي) مع صديق قديم

Y ahora aquí está él, después del almuerzo y con un viejo amigo que claramente acaba de regresar a casa del servicio militar en Afganistán.
والآن ها هو ذا بعد الغداء مع صديق قديم قادم بوضوح من خدمته في أفغانستان

Compartirías una bebida. con un viejo amigo.
سوف أتَشارك الشراب مع صديق قديم.

Es agradable estar aquí y reencontrarse con un viejo amigo. ¿Hola?
من اللطيف كوني هنا أشرب قليلاً مع صديق قديم صه مرحباً ؟

Necesitas un poco decente hoy Bebidas con un viejo amigo , a usted ya maldito tiempo No he visto el tiempo.
تحتاج ان تثمل مع صديق قديم لم تشاهده منذ وقت طويل

Acabo de hablar con un viejo amigo mío un General de Brigada del ejército suizo.
كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري

Puedes tomar una trago con un viejo amigo, ¿verdad?
يمكنك تناول الشراب مع صديق قديم أليس كذلك؟

Estaba poniéndome al día con un viejo amigo.
أوه، كنت مجرد اللحاق بالركب مع صديق قديم.

Una mujer atractiva yendo con un viejo amigo es menos llamativo que una vieja arpía yendo sola.
امرأة جذابة تذهب مع صديق قديم هو أمر أقل إشتباهًا من مجرد عجوز تذهب بمفردها

Sin embargo acabo de cenar con un viejo amigo.
ولكن، انهيت للتو عشائي مع صديق قديم

Estoy aquí con un viejo amigo.
أنا هنا مع صديق قديم

Qué bueno que es tratar con un viejo amigo.
انه لمن الجيد ان تتعامل مع صديق قديم

Andaba con un viejo amigo.
حقا ، لقد كنتُ أتنزه مع صديق قديم

No arruinaría mi tapadera si tomara una copa con una vieja amiga esta noche.
لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

Es una foto mía con un antiguo novio.
إنها صورة لي مع صديق قديم