"مع فتاة أخرى" - Translation from Arabic to Spanish

    • con otra chica
        
    • con otra niña
        
    • conocido a otra
        
    me gustaba..era mi compañera pero en la primavera tuve que ir con otra chica al carnaval Open Subtitles لقد أحببتها أكثر من أي شيء ولكن في الربيع , كان علي أن أذهب إلى الكرنفال مع فتاة أخرى
    Al menos hasta que se meta con otra chica y luego acuéstate todo lo que quieras. Open Subtitles على الأقل حتى يصبح مشغولاً مع فتاة أخرى, و ثم تضاجعا بقدر ما تريدي.
    Lo atropello en la cama con otra chica. Open Subtitles أجل تضرب مباشرةً به في السرير مع فتاة أخرى
    Supongo que debería estar contenta de que no salgas con otra chica. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدة فحسب أنك لا تتسلّل بالجوار مع فتاة أخرى
    pues lo vio besándose, con otra niña en la fiesta de Mia, y, Open Subtitles حسناً , رأته يقبل مع فتاة أخرى بحفلة ميا , لذا ...
    La semana pasada Hanna vio a Paige con otra chica. Open Subtitles الأسبوع الماضي هآنآ رأت بيج مع فتاة أخرى
    Sal con otra chica, y asegúrate de que la dama robot lo descubra. Open Subtitles قم بفعل شيء مع فتاة أخرى وتأكد من أن تعلم بذلك الفتاة الآلية
    ¿Qué le parece el tipo que cancela su boda y luego tiene relaciones sexuales con otra chica 30 segundos más tarde. Open Subtitles ماذا جعل للرجل أن يدعو من زفافه ومن ثم تمارس الجنس مع فتاة أخرى 30 ثانية في وقت لاحق.
    Ella en verdad amaba a ese chico pero la noche del accidente, ella lo vio con otra chica. Open Subtitles لكنفيليلةالحادثة، رأته مع فتاة أخرى
    Se enzarzó en una pelea con otra chica hace unos años. Open Subtitles دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين
    Estuvo aquí antes con otra chica. Open Subtitles لقد كانت هناك باكراً مع فتاة أخرى
    Bailé con otra chica para lucirme. Open Subtitles أرقص مع فتاة أخرى لأرى
    Le vi hablando con otra chica en el bar. Open Subtitles رأيت يتحدث مع فتاة أخرى في الحانة.
    Sam estaba allí jugando al billar con otra chica. Open Subtitles سام كان هناك يلعب بلياردُ مع فتاة أخرى
    "Está con otra chica, así que voy a rayarle el auto". Open Subtitles إنه مع فتاة أخرى سأذهب لأخدش سيارته
    ¿Y tú estás con otra chica, escribiéndole poemas? Open Subtitles وأنت مع فتاة أخرى, وتكتب لها شعراً؟
    No. Estaba con otra chica esa noche. Open Subtitles كلا، كان مع فتاة أخرى تلك الليلة
    Bueno, supongo que escuchó que estuve con otra chica bajo las gradas la semana anterior. Open Subtitles -حسناً ، أفترض أنّها سمعتَ ... أنني كنتُ تحتَ المدرّجات مع فتاة أخرى بالأسبوع السابق
    Veo a tu muchacho bailando con otra chica. Open Subtitles أرى رجُلكِ يرقص مع فتاة أخرى
    Red, Michael está en el fuerte con otra niña. Open Subtitles (ريد) ، (مايكل) في القلعة مع فتاة أخرى
    Puedes pensar en 2 millones de razones para que tu padre hubiera conocido a otra... y entonces no estarías aquí­. Open Subtitles ويمكنك ان تفكر في مليوني سبب جيد لوالدك في إمكانية لقائه مع فتاة أخرى, ومن ثم أنت لن يكون هنا حتى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more