con Mark estuve sólo una noche, y quedé enganchada con él durante 6 años. | Open Subtitles | ،كنت مع مارك لليلة واحدة فقط وظللت معلقة معه لمدة 6 سنوات |
En el primero, he trabajado con Mark Hansen. | TED | الأول، كنت أعمل عليها بالتزامن مع مارك هانسن. |
Trabajo mucho con Twyla Tharp, también trabajo mucho con Mark Morris, quien es uno de mis mejores amigos. | TED | أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي. |
Quizá no sea el mejor momento para decirte esto pero hace un par de años, me acosté con Marc. | Open Subtitles | حسناً, قد لا يكون أفضل وقت لإخبارك هذا لكن قبل سنتين نمت مع مارك |
"Te prometo que no lloraré mientras caminas con Marc hacia una nueva vida" | Open Subtitles | أعدك انني لن أبكي عندما تبدأي مع مارك حياتك الجديدة |
Lo que ha estado haciendo con Mark no suena bien. Para nada. | Open Subtitles | مهما كان ما فعلته مع مارك فهذا ليس بالأسلوب الجيد على الإطلاق |
Dijo que podría hablar con Mark mientras estás fuera. | Open Subtitles | نعم هي , قالت ستكون مسرورة للتحدث مع مارك بينما انت مسافر |
Nada habría pasado si no hubiera creído que estabas acostándote con Mark. | Open Subtitles | كل هذا كلن لن يحدث إذا لم أفكر أنك تمارسين الجنس مع مارك ؟ حسنا |
Está bien. Si me hubiera acostado con Mark, ¿me habrías perdonado? | Open Subtitles | دعنا نقول اننى نمت مع مارك هل كنت ستسامحنى ؟ |
Dime que no es porque voy a ir con Mark. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك |
Y cuando vuelva, todos contareis vuestra historia favorita con Mark. | Open Subtitles | وعندما أعود كل واحد سيخبرنا قصته المفضلة مع مارك |
No, podemos ir a navegar con Mark y Judy cualquier día. | Open Subtitles | لا، لا، يمكننا دائماً أن نذهب في رحلة قارب مع مارك و جودي |
Perfecto. Voy a jugar al golf con Mark por la mañana. | Open Subtitles | هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح |
Deberías salir con Mark. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب عليك الخروج مع مارك في موعد |
Así que no funcionará con Mark, espero que esté bien. | Open Subtitles | إذن لا أعتقد أنها ستنجح مع مارك آمل أن هذا جيد معاك |
Tengo una reunión con Mark Carlisle, Oficial de Planeación. | Open Subtitles | لدي اجتماع محجوز مع مارك كارلايل، كبير موظفي التخطيط. |
Está bien. No me llamaron. Estaba con Mark. | Open Subtitles | حسناً، لم استلم اتصال هاتفي فقد كنتُ مع مارك |
Tengo una reunión a las 8:30 con Mark Shelley en White Wolfe. | Open Subtitles | لدي اجتماع الساعة 8: 30 مع مارك شيلي في وايت آند وولف ماذا؟ |
Si se sentara a charlar con Marc Thorne, eso podría ayudar a minimizar el daño. | Open Subtitles | إذا جلست مع مارك ثورن هذا قد يساعد في تقليل الضرر |
¿Sabes si escapó con Marc Molina? | Open Subtitles | هل تعلمين اذا هربت مع مارك مولينا؟ |
Es solo que...he estado peleando y peleando con Marc. | Open Subtitles | انه فقط .. لقد كنت استمر بالتشاجر مع "مارك" |