| Dime Con quién estás o te meteré un tiro en el estómago. | Open Subtitles | .. أخبرني مع من أنت و إلا سأضع رصاصة في معدتك |
| Mira el teléfono y confirma Con quién estás hablando. | Open Subtitles | انظر إلى هاتفك وتأكد مع من أنت تتحدث |
| - Con quién estás aquí afuera? | Open Subtitles | - مع من أنت هنا في الخارج؟ - ماذا؟ |
| Pero aprendí que no importa dónde estés, sino con quién estés. | Open Subtitles | ذهبت لأماكن كثيرة لكن المهم ليس أين أنت بل مع من أنت |
| ¿Con quién estas... el ejército, los marines? | Open Subtitles | إذن مع من أنت... جيش، بحرية؟ |
| Así que...¿con quién estás aquí? | Open Subtitles | إذا, مع من أنت هنا الليلة؟ |
| Toby, Con quién estás aquí, ¿conmigo o con A? | Open Subtitles | توبي، مع من أنت هنا ؟ معي أو مع A ؟ |
| Ilario, ¿con quién estás? | Open Subtitles | (أولاريو) مع من أنت ؟ |
| ¿Con quién estás aquí? | Open Subtitles | مع من أنت هنا؟ |
| ¿Con quién estás aquí? | Open Subtitles | مع من أنت هنا؟ |
| Todos los dias son navidad. ¿Con quién trabajarás hoy? | Open Subtitles | كل يوم كعيد الميلاد مع من أنت تعمل اليوم |
| ¿Con quién estas? | Open Subtitles | مع من أنت هنا؟ |
| ¿De qué lado estás, gordita hawaiana? | Open Subtitles | مع من أنت يا دمية "هاواي" البدينة؟ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 