"مع واحدة من" - Translation from Arabic to Spanish

• con una de
• con uno de
• Hay uno de
• con alguna de
• uno de los
• monta cualquiera

Mi sugerencia: coge un buen vaso de leche templada con una de tus redacciones.
اقتراحي: احصلي على كوب لطيف من الحليب الدافئ مع واحدة من مقالاتكِ

Quizá quiera hablar con una de las otras chicas.
أعتقد أنك قد تكون في حاجة للتحدث مع واحدة من الفتيات الأخريات

Eso no es verdad. Me acosté contigo. Y después fuiste y te acostaste con una de mis mejores amigas.
لقد نمت معك , بعدها نمت مع واحدة من اقرب اصدقائي

Sí, pero would probably pareces mejor con uno de mis grandes juegos de sudor OID.
نعم, لكن ربما ستكون بمظهر أفضل مع واحدة من بدَلِي الكبيرة القديمة.

Bien, cada auto está equipado con uno de estos, es un medidor de decibeles
' الحق , كل سيارة مجهزة مع واحدة من هذه. انها ديسيبل , س , م.

con una de esas masiva cabeza y mandibulas.
مع واحدة من هذه الرؤوس الكبيرة والفكوك الضخمة

Entonces lo firmaste con una de esas caras sonrientes
ثم وقعت عليها، مع واحدة من تلك الوجوة المبتسمة.

Las chicas y yo estábamos esperando a entrar cuando llegaste con una de esas actrices rubias del brazo.
أنا والفتيات كنا ننتظر الدخول حين وصلت أنت مع واحدة من الشقراوات تتأبطأ ذراعك

Porqué no sé que haríais con una de ésas en un banco.
'السبب أنا لا أعرف ما كنت تقوم به مع واحدة من هذه في أحد البنوك

Imagina una gran pompa de jabón con una de esas - burbujitas dentro. - Vale.
تخيل فقاعة صابون كبيرة مع واحدة من تلك الفقاعات الصغيرة خارجها

Solo te dejo con una de estas, y si es la demanda, lo primero que tus amigos de arriba te van a pedir es una provisión de fondos grande y gorda.
سأغادر مع واحدة من هذه و إذا كانت هذه هي الدعوى القضائية فأول شيء سيطلبه منك أصدقائك في الأعلى هو عربون ضخم.

Empezamos esta noche desde Carolina del Norte... con una de las más antiguas campañas del país y más polarizantes que nunca.
سنبدأ الليلة من كارولينا الشمالية مع واحدة من أبشع الحملات الإنتخابية القومية وأكثرها تبايناً علي الإطلاق

Cada fecha que has citado se corresponde con una de las 73 muertes cardíacas.
كل التواريخ التي ذكرتِها تتطابق مع واحدة من 73حالة وفاة قلبية

Y cuando el mundo sepa, seis meses después que he estado pasando tiempo con una de mis asesoras más antiguas, queridas y de más confianza.
وحين يبدأ الكلام بعد فترة، أنني أقضي وقتي مع واحدة من أقدم وأعز وأقرب مستشاريني،

Espera, creo que los cambié con uno de los juegos de niños.
أعتقد أني أبدلت هذه مع واحدة من ألعاب الأطفال

Soy Sam Turner, y estamos en la central de Vice en Williamsburg, Brooklyn con uno de nuestros fotógrafos favoritos,
أنا سام تيرنر ونحن هنا في مقر نائب في وليامز، بروكلين مع واحدة من المفضلة لدينا المصورين الأزياء، و

Fuiste bastante bueno con uno de estos luchadores del Volgue.
كنتِ جيدة جدًا مع واحدة من هذه عندما حاربنا الفولك.

y si continúas haciéndolo, eventualmente te encontrarás con uno de esos.
خيّط أولئك معًا الى بروتين، و إذا واصلت عمل ذلك، في نهاية المطاف سوف تخرج مع واحدة من تلك.

¿Hay uno de esos secadores eléctricos de manos?
مع واحدة من مجففات الأيدي الكهربائية ؟

Ve y busca a tú hermano. Él está en algún lado con alguna de esas rameras.
إذهب و أحضر أخاك هو مع واحدة من هؤلاء القذرين

Estamos ante uno de los peores desastres naturales en la historia de nuestra nación...
نحن نتعامل مع واحدة من أسوء الكوارث الطبيعية في خارج تأريخ الأمة

A estos chicos malos no los monta cualquiera.
اي شخص ليس فقط يمكن التعامل مع واحدة من هذه BOYS BAD. - قف.