"مغرمة بي" - Translation from Arabic to Spanish

• enamorada de mí
• me amas
• enamorando de mí
• loca por mí
• enamorada de mi
• interesada en mí

Pero ahora estás enamorada de mí y te asusta.
لكنك الآن مغرمة بي وهذا يخيفك قليلاً، لا؟

Me da escalofríos. Es como si estuviera enamorada de mí.
أنها لعنة الله تروعني وكأنها مغرمة بي وتتنفس علي

Porque aún estás enamorada de mí y quieres tener como 10.000 bebés más.
لأنكِ مازلتِ مغرمة بي و تريدين عشرات الآلاف من الأطفال

¿Y cómo piensas convencer a doce extraños de que me amas si ni siquiera yo estoy convencido de ello?
وكيف تعتزمين إقناع 12 شخصاً غريباً بأنك مغرمة بي في حين أنني لست متأكداً؟

Sí, bueno, el hecho es que Meg se está enamorando de mí y estoy perdiendo el control de la situación.
الشيء هو .. أن ميج أصبحت مغرمة بي قليلاً وأنا فقدت السيطرة بعض الشيء

Si tuviera una mujer como tú enamorada de mí, podrías decir lo que quisieras. No saldría corriendo.
إن كنتُ أملك إمرأة مثلكِ مغرمة بي فيمكنكِ قول ما تريدين، لن أهرب أبداً

Es decir, no me invitaste a la boda, así que puede que sigas enamorada de mí.
أقصد أنكِ لم تدعوني إلى حفل زوجكِ لذا على الأرجح أنكِ لازلتِ مغرمة بي

Tú en tu manera muy apasionante y adorable me dijiste que estabas enamorada de mí, y no estabas dispuesta a disculparte por ello.
بأسلوبك الأشدّ حنانًا وحبًّا أخبرتني أنّك مغرمة بي. وويحًا إن كنت ستعتذرين عن ذلك، إنّها أفضل ذكرى بيننا.

Creo que no me equivoco si digo que no estás enamorada de mí y que yo no lo estoy de ti.
أعتقد أنه بإمكاننا القول أنك لست مغرمة بي و أنا لست مغرماً بك

En tu... fantasía ¿cómo respondería a que me dijeras que estás, digamos, "enamorada de mí"?
في خيالك, كيف توقعتي أنني سأستجيب لك "لنقل أنك كنتي "مغرمة بي

Al parecer estaba enamorada de mí.
على ما يبدو انها كانت مغرمة بي

Dijiste que estabas enamorada de mí.
قلتِ أنكِ كنت مغرمة بي.

Me preocupaba que pudieras estar enamorada de mí.
لأنني بدأت أقلق من أن تكوني مغرمة بي.

- Sé que estás enamorada de mí.
أعلم بأنكِ مغرمة بي

Dijo... que está enamorada de mí.
..قالت بأنها مغرمة بي

Tu me amas.
وكنا عشيقين وانتي مغرمة بي

Te quiero. Pero no me amas. No.
احبك لكن لست مغرمة بي لا الهي

No te estás enamorando de mí, ¿verdad?
انتِ لستِ مغرمة بي اليس كذلك ؟

Cece tiene miedo de terminar con Robby, porque claramente sigue loca por mí.
سيسي تخشى ان تنهي الامر مع روبي لإنه من الواضح انها مغرمة بي

-¡Nunca estuviste enamorada de mi Jane!
لم تكوني أبداً مغرمة بي يا جاين

Entonces lo reconoces, sigues interesada en mí. Lo siento.
إذا انت تعترفين بذلك, لا تزالين مغرمة بي