"مغرمين" - Translation from Arabic to Spanish

• enamorados

RG: Quizá recuerden que estábamos locamente enamorados.
روفوس جريسكوم : ربما تتذكرين تلك الاوقات التي كنا مغرمين فيها تماماً

Los hombres les mienten a sus amigos y les dicen que no están enamorados.
الرجال يكذبون على أصدقائهم بقولهم أنّهم ليسوا مغرمين

Todo lo que sé es que ella estaba embarazada, y estábamos enamorados y que ella había decidido contarle a Abigail.
كل ما أعرفهأنها كانت حامل، وأننا كنا مغرمين ببعضنا البعض وكانت قد قررت أن تخبر أبيجيل

si, pero estabamos enamorados y nos casamos y eso fue todo y como supiste que estabas preparada?
اجل،لكننا كنا مغرمين ببعضنا البعض،تعلمين، وتزوجنا وها نحن ذا حسنا،كيف علمت بانك مستعده؟

Si una chica y un chico estaban enamorados verdaderamente enamorados, si ellos lo podían demostrar les daban unos años para que pudieran estar juntos antes de comenzar a hacer las donaciones.
لو كان هناك فتى وفتاة ومغرمين ببعضهما مغرمين ببعضهما وبإمكانهم إثبات هذا

Si decimos que estamos enamorados pueden observar nuestras almas y lo verán.
لذا لو قلنا أننا مغرمين بإمكانهم النظر إلى ما بداخلنا ويروا

Están enamorados, o más bien eso creen.
إنهما مغرمين ببعضهما أو أيّاً كان ما يعتقدانه ..

Cuando era pequeño, tuve dos hámsters que estaban muy enamorados.
عندما كنت طفلا كان لدي اثنان من الهامستر واللذان كان مغرمين جدا ببعضهما

Porque se pelean como si estuvieran enamorados.
لأنهما يتشاجران كما لو كانا مغرمين ببعضهما

Estábamos tan enamorados. Y entonces... Se acabó.
لقد كنَّا مغرمين جداً , وبعدها انتهي الأمر

Mira, es necesario comprender, estábamos... estábamos enamorados. Estábamos intentando tener un bebé.
عليك أن تفهمي أننا كنا مغرمين ببعضنا وكنا نحاول الإنجاب معاً

si, ella estaba enamorada de mi estábamos enamorados
أجل، كانت مغرمة بي. كنّا مغرمين ببعضنا.

Cuando no estamos enamorados, somos miserables deseando estarlo.
عندما لانكون مغرمين نكون بائيسن

Es el Día de San Valentín, estamos enamorados, los dos tenemos 18 años y quiero que sea especial y...
إنه عيد الحب, ونحن مغرمين وكلانا عمره 18 عاماً... وأنافقطأريدهأنيكون مميز ... ...

Y estábamos enamorados también.
لدرجة إنفصل عني وكنا مغرمين ايضا

Ya sabes... "Oh, miranos. Estamos muy enamorados.
انظرى إلينا، نحن مغرمين" "وأفضل منك

"Scott es diferente y todo va a funcionar porque estamos enamorados." Si eso es lo que crees, entonces ya estás muerta.
"سكوت" مختلف وكل شيء سينجح لأننا مغرمين حسناً ، لو كان هذا ما تصديقه، فأنتِ ميتة بالفعل

y creo que seguimos enamorados por mucho tiempo.
وأعتقد أننا بقينا مغرمين لفترة طويلة\.

Y están tan enamorados que les partiría el corazón.
و هم مغرمين للغاية، هذا سيحطم قلوبهم.

No es que estemos enamorados o algo.
انه ليس كما لو اننا مغرمين او اي شيئ