"مفاجأة صغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• una pequeña sorpresa
• una sorpresa
• un poco sorpresivo
• una pequeña parte del
• Una sorpresita

Un año despues, la feria regresó y ella me tenía una pequeña sorpresa.
بعد مرور سنة، عاد المهرجان إلى البلدة، وكانت تحمل مفاجأة صغيرة لي

Tengo una pequeña sorpresa para ustedes, muchachos.
لدي مفاجأة صغيرة لَكم يا أولاد.

El jueves en la noche habra una abundancia de regocijo y tal vez una pequeña sorpresa.
ليلة الخميس سيكون هناك الكثير من المرح وربما مفاجأة صغيرة.

Tengo una sorpresa. Mira, hay un pez.
لدي مفاجأة صغيرة انظر, سمكة جديدة

No tan... una pequeña sorpresa del hada de las tarjetas.
إنهاليس .. صه. مفاجأة صغيرة من جنية البطاقة.

Quiero que todos vayan al salón de descanso tengo una pequeña sorpresa para Uds. Vamos.
أريد من الجميع الذهاب لغرفة الاستراحة، لدي مفاجأة صغيرة لكم تفضلوا بالذهاب. أنت أيضاً

si no te importa darle esto es una pequeña sorpresa y de parte de quien le decimos que es
إذا فقط لا تمانع في إعطاءه هذا. انها مفاجأة صغيرة. و ماذا يمكننا أن نقول أنها من ؟

Bueno, es sólo una pequeña sorpresa.
حسنٌ, حسنٌ, إنها مفاجأة صغيرة ليست بالشيء الكثير

Además, hay una pequeña sorpresa para ti en el refrigerador.
بالمناسبة ، توجد في الثلاجة مفاجأة صغيرة من أجلك

Juanita usó la madera para construir el ataúd de la ardilla pero tengo una pequeña sorpresa para ti.
لا خوانيتا أستخدمت الخشب لتبني تابوتا للسنجاب لكن لدي مفاجأة صغيرة لك

Eso es, Niles Laughton está en el centro comercial con una pequeña sorpresa navideña.
هذا صحيح، نايلزغتون خارج مجمع التسوق مع مفاجأة صغيرة للعطلة.

Muy bien, niños y niñas, tengo una pequeña sorpresa.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

He arreglado una pequeña sorpresa para ellos.
لقد قمت بتجهيز مفاجأة صغيرة لهم

Escucha, sé que no es la boda que siempre soñaste pero tengo una pequeña sorpresa para ti en la ceremonia.
إستمع, أعلم أن هذا ليس الزواج الذي حلمت به دائماً, لكن لدي مفاجأة صغيرة لك مِن أجل الإستقبال

Y tengo una pequeña sorpresa para que cuando lleguemos al final.
لدي مفاجأة صغيرة لك عندما .تصل إلى نهاية الخط

Bueno, como ya estás roja, tengo una sorpresa para ti.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Me alegra verte, hermano. Papá tiene una sorpresa para ti.
من الجيد رؤياك يا أخي الوالد لديه مفاجأة صغيرة لك

Parece que nuestros amigos nos tienen, de nuevo, preparada una sorpresa
يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا مفاجأة صغيرة آخرى

Esto es un poco sorpresivo.
هذه مفاجأة صغيرة.

Luego de esto, se le proporcionará una pequeña parte del negocio.
بعد ذلك، سيكون لديه مفاجأة صغيرة.

Ahora, querida, si miras en tu champana... creo que encontrarás Una sorpresita.
عزيزتي ، إن نظرتي لكأسك فأعتقد أنك ستجدين مفاجأة صغيرة