"مفتاحك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu llave
• su llave
• la llave
• llaves
• la tuya
• una llave
• llave maestra
• llave del

-Vine para pedirte tu llave y que me dieras la mía.--Bien, déjame hacer esto y cuando regrese hablaremos mejor, ¿bien?
.لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي .سأعود وأعتن به فيما بعد. فقط دعني أفعل هذا

Si quieres, dame tu llave y yo se la llevo a Riggleman.
إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك

Codifiqué tu llave en material orgánico que sus escaneadores no pueden detectar.
وضعت مفتاحك بورقة غير عضوية لا تكتشف على الماسحات الضوئية

Entré a leer esos libros... ¿Recuperó su llave?
جئت لأقرأ بعض الكتب هل حصلت على مفتاحك ؟

Tenga la llave. Iré enseguida con el equipaje.
ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة

Escucha Vincent, te traje las llaves, creo que debemos calmar las cosas un tiempo.
.إسمع يا فنسنت .لقد أحضرت لك مفتاحك أظننا نحتاج فرصة للتفكير

Toma tu llave, abre la casilla de correo 237 sácame de mi sobre y bésame.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Puedes decirle a la policía que dejaste tu llave aquí afuera.
إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما

Creo que no me gusta dónde ha estado tu llave.
لست متأكدةً بأني معجبة بالمكان الذي وضعت فيه مفتاحك

Pero estoy segura que no viniste por la vista. Aqui esta tu llave.
لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك

¡Metiste tu llave e hizo un cortocircuito en mi intercomunicador!
حشرت مفتاحك هنا. لقد فصلت الكهرباء عن جهاز الاتصال.

Mayor, la seguridad de la base está siendo comprometida. Prepara tu llave. Es una orden.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Hola, Earl, aquí esta tu llave de la caja fuerte de vuelta.
هي، ايرل، هذا، آه، مفتاحك لصندوق الامانات

- Aquí tiene su llave. Disfrute su estadía. - Gracias.
ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك

Aqui está su llave. Cuarto 217. Arriba.
ها هو مفتاحك الغرفة 217، طابق واحد إلى الأعلى

- su llave, oficial. - Gracias. Me siento mal por esa niña.
ـ مفتاحك أيها الضابط ـ شكراً لك أشعر حقاً بالسوء حيال تلك الفتاة

O me encuentras un pelele o devuelves la llave del lavabo de ejecutivos.
اما ان تجد لي مناقصة او مفتاحك الى غرفة الغسيل

hasta mañana Grace ya tienes la llave
أراك غداً ، جريس اقضي ما تشائين من الوقت لديك مفتاحك

¿Se supone que es la llave mágica que explica por qué eres de la forma en que eres?
ماذا كان ذلك؟ مفتاحك السحرى لتشرح لماذا انت كذلك؟

Déjeme adivinar: perdió sus llaves de nuevo, no?
دعني أحزر، فقدت مفتاحك ثانية، أليس كذلك؟

Sí, ¿me prestas la tuya?
. لا ، بحثت هل يمكنك أن تعيرينِ مفتاحك ؟

Pones una llave dentro de este agujero, la giras... y tomas el cable que trae la película... y lo conectas directamente en el televisor.
وما عليك إلى أن تضغطي هنا وتضعي مفتاحك هنا وتديريه وتأخذ السلك الذي يأتي عبره الفلم

Necesito tu nametag, llave maestra y tu tarjeta de identificación.
أريد تعريفة اسمك، مفتاحك وهويتك.