"مفتاحها" - Translation from Arabic to Spanish

• llave
• llaves

¿Cómo podría meterlo en un armario para el que no tengo la llave?
حسنًا ، كيف وضعته بالخزانة وأنا لا أملك مفتاحها حتى ؟

Mi amiga vive aquí y me dijo que podía usar su llave.
صديقتي تعيش هنا وهى قالت أنه يمكننى الحصول على مفتاحها

Una vez viajé con una persona que tenía verdaderos ataques de ira porque no la oía al llamar a la puerta si su llave no funcionaba.
ذات مرة تعرضت إحدى رفيقاتي في السفر لنوبة غضب هائلة، لأنني لم أسمعها تطرق على الباب عندما لم يعمل مفتاحها.

Mi llave me implica. La de ella no implica a nadie.
مفتاحي يورّطني أما مفتاحها فلا يورّط أحد

El ama de llaves tiene su propia llave. Ella viene una vez cada semana.
مدبرة المنزل عندها مفتاحها الخاص تأتي كل اسبوع

Y cuando la policia se fue, yo subi... porque Amber me habia dado su llave... y me habia dicho dónde escondia su dinero.
عندما غادرت الشرطة, صعدت للأعلى لأن آمبر أعطتني مفتاحها و أخبرتني أين ستخيئ المال

Estoy emocionado. Especialmente con la parte donde ella consigue la llave y yo dejo de existir.
أنا سعيد ,خاصة بعد أن تجد مفتاحها وانا أزول عن الوجود

Ese cuarto está restringido. El único con llave es el señor Luthor.
هذه الغرفة محظورة تماماً السيد لوثر وحده يملك مفتاحها

¿Deberías tener la llave contigo?
اعتقد ان مفتاحها ليس معك الان ،أليس كذلك؟

Quiero estar con alguien que dentro de diez años haga que se me acelere el corazón cada vez que oigo su llave en la puerta.
أريد لكي أكون مع شخص ما عشرة سنوات من الآن تجعل قلبى يقفز عندما أسمع مفتاحها في الباب

Por la mañana, Tiffany le había dado la llave de su mochila, la misma lla ve que abrió la mochila de Chris.
فى وقت مبكر تيفانى أعطتك مفتاحها نفس المفتاح الذى يفتح حقيبة كريس

Conseguí a un pequeño tonto, en la recepción, que me dió su llave.
اعرف ذلك الاخرق في الاستقبال والذي قام باعطائي مفتاحها

La hija llegó, usó su llave, lo encontró muerto.
حسنٌ، لقد جاءت إبنته واستخدمت مفتاحها ووجدت والدها.

Sí, he pensado que tal vez eras ella, que había perdido la llave o algo.
نعم, اعتقدت أنّك قد تكون هي وأنّها فقدت مفتاحها أو شيء من هذا القبيل.

Pero sabes dónde esconde su llave, y tienes todos los mensajes en tu móvil...
لكنك تعلم أين تُخفي مفتاحها وتحتفظبكلرسائلهافيهاتفك..

Por eso llevabas la llave alrededor del cuello en la guerra.
لهذا حملت مفتاحها معك حتى عندما كنت في الحرب

Ella quiere que liberemos a tu madre, pero no quiere que usemos su llave.
أرادتنا أن نحرر والدتكِ لكنها لا تريد أن نستخدم مفتاحها

Despidió a su secretaria y le tiró todas las cosas por la ventana, incluyendo las llaves.
طرد سكرتيرة ورمى أشيائها من النافذة ومن ضمن الأشياء مفتاحها

Le dio a la mujer negra un juego de llaves.
لقد اعطت السيدة الزنجية مفتاحها الاحتياطي

¿Haylie te dio las llaves del departamento de Lucas?
هايلي أعطتكَ مفتاحها لشقة لوكاس؟