"مفترض أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Se supone que
• Se suponía que
• tenía que
• Debería
• supone que se
• debía
• supone que debes

Haciendo trabajos manuales Se supone que consigues... estar en contacto contigo mismo, o algo así como con tu balance Zen.
القيام بالعمالة اليدوية مفترض أن يضعك في تواصل مع ذاتك الداخلية أو أي هراء تركيز فكري كهذا

- Se supone que no debemos sentir emociones o mostrar sentimientos
غير مفترض أن نشعر بعاطفة أو نظهر أى أحاسيس

¿Qué debo hacer con esta ficha? Se suponía que era Io más importante.
إذاً ما سأفعل بالبطاقه كان مفترض أن يكون هذا ذو أهمية.

Se suponía que mi papá estaba mirándonos o cuidándonos o lo que sea.
أبي كان مفترض أن يشهدنا أو يراقبنا عن بُعد

tenía que llamarme el abogado hoy por el... Sí.
مفترض أن أسمع الرد من المحامي اليوم بشأن أجل

Basado en el patrón de la herida allí Debería haber algo en la corbata.
إستناداً إلى نمط الجرح , مفترض أن يكون شيء على ربطة العنق

Pero generalmente, cuando vas a acabar con una lista de chicos malos, Se supone que se ponga más difícil.
ولكن عادةً، عندما تضع قائمة للأشرار مفترض أن يكونون أقوى من ذلك

Esto es un pueblito y... Se supone que sea seguro y tranquilo.
أعني أن هذة بلدة صغيرة يا رجل والبلدان الصغيرة مفترض أن تكون آمنة

Se supone que soy el padrino.
الواجب , مقرف , أنا مفترض أن أكون أفضل اشبين

La música es una expresion gloriosa, que Se supone que haga que uno se sienta felíz!
الموسيقى تعبير لامع مفترض أن يسعد الآخرين

Tenemos un e-mail que dice que Se supone que te encontrarías con alguien que usa el nickname Roughtrader por 1000 dólares.
لدي بريد يقول بأنك مفترض أن تقابلي شخص " على الشاشة يسمى " راف تريتر مقابل ألف دولار

- Te lo diré. Porque Se supone que los elfos tienen que estar felices todo el tiempo.
لأن الاقزام مفترض أن يكونوا سعداء جدا طوال الوقت.

Se supone que los gigantes somos grandes, feos y malos.
أعرف. العملاق مفترض أن يكون وضيع وقبيح وكبير.

Se suponía que debía conseguir un condón, de un chico distinto, en cada club al que fuésemos.
كان مفترض أن تحضر واقي من أشخاص مختلفين في كل ملهى ذهبنا إليه

Se suponía que lo llamaría, pero no tengo intención de hacerlo.
مفترض أن أتصل به لكنني لا أنوي فعل ذلك غير رأيك

Se suponía que debías esperar hasta que yo entrara en la casa antes de hacerla explotar.
كان مفترض أن تنتظر عودتي للمنزل قبل أن تفجر ذلك الفتيل

Se suponía que en esta casa iba a haber una reunión.
الأفيون الأفغاني واللقاء مفترض أن يحدث بهذا المنزل ؟

Cuando tenía que soplarles encima, los jóvenes, hartos de su estupidez, dijeron:
حيث كان مفترض أن يباركهم الصغيران تقززا من غبائه , وقالا :

¿Cómo lo sabes? ¿Cómo sabes que no tenía que suceder exactamente así?
كيف تعرفين أنه ليس مفترض أن يحصل هكذا ؟

Ya Debería estar en el acuario.
من الأفضل أن أذهب. مفترض أن أكون في حوض الأسماك.

Esto Se supone que se mete aquí dentro así.
هذا مفترض أن ينساق هنا مثل هكذا

Jim debía rescatarlo, desatarlo, darle respiración boca a boca.
كان مفترض أن ينقذه جيــم يحلّه،يحــله من الفم.

Se supone que debes archivarlos, no arruinarlos.
أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس تدمير لهم.