Discover our services in

    "مفتشين برئاسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • inspectores encabezados por
        
    • inspectores y encabezado por
        
    El equipo estaba formado por nueve inspectores encabezados por la Sra. Kay Mereish. UN تكون الفريق من تسعة مفتشين برئاسة السيدة كي برش.
    Grupo II: Estaba compuesto por tres inspectores, encabezados por el Sr. David Hayes. UN المجموعة الثانية: تألفت من 3 مفتشين برئاسة ديفيد هيس.
    Estaba compuesto por nueve inspectores encabezados por el Sr. William Julley. UN وتكوَّن الفريق من تسعة مفتشين برئاسة جولي وليم.
    El equipo, compuesto por cuatro inspectores y encabezado por el Sr. Alexander Panasyuk, llegó a las 8.52 horas al emplazamiento de los depósitos de Al-Shejli pertenecientes a la Comisión de Energía Atómica y ubicados en Al-Tuwaiza. UN تكوّن الفريق من أربعة مفتشين برئاسة السيد ألكسندر باناسوك. وصل الفريق الساعة 25/8 إلى موقع مخازن الشيخلي التابعة لمنظمة الطاقة الذرية في موقع التويثة.
    El equipo, compuesto por siete inspectores y encabezado por el Sr. Jacques Baute, llegó a las 8.45 horas a la sede de la Empresa Pública Ibn Firnás, perteneciente al Organismo de Industrias Militares y ubicada en los suburbios al norte de Bagdad. UN تكوَّن الفريق من سبعة مفتشين برئاسة السيد (جاك بوت). وصل الفريق في الساعة 45/8 إلى موقع شركة ابن فرناس العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري والواقعة في ضواحي بغداد الشمالية.
    Grupo I: Abandonó el Hotel Canal a las 8.10 horas. Estaba compuesto por tres inspectores, encabezados por el Sr. George Haley. UN 1 - المجموعة الأولى: غادرت فندق القناة في الساعة 10/8 صباحا، وتكوَّنت من ثلاثة مفتشين برئاسة جورج هيلي.
    Grupo III: Abandonó el Hotel Canal a las 8.30 horas. Estaba compuesto por seis inspectores encabezados por el Sr. Philip Caulfield. UN 3 - المجموعة الثالثة: غادرت فندق القناة في الساعة 30/8 صباحا، وتكوَّنت من ستة مفتشين برئاسة فيليب كولفيلد.
    Grupo II: abandonó el Hotel Canal a las 8.30 horas. Estaba compuesto por cinco inspectores encabezados por Nicolai Lazariev. UN 2 - المجموعة الثانية: انطلقت المجموعة من فندق القناة في الساعة 30/8 وتكونت من خمسة مفتشين برئاسة نيكولاي لازاريف.
    El equipo de inspección, compuesto por nueve inspectores encabezados por la Sra. Kay Mereish, salió del Hotel Canal a las 8.40 horas. UN تحرك فريق التفتيش المكون من تسعة مفتشين برئاسة السيدة كي ميرش في الساعة 40/8 من فندق القناة.
    :: Grupo II: El grupo II, compuesto por tres inspectores encabezados por David Hayes, salió del Hotel Bury Al-Hayat a las 8.35 horas y se dirigió a la ciudad de Al-Suweira, a 70 kilómetros al sur de Bagdad. UN المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من ثلاثة مفتشين برئاسة ديفيد هيس من فندق برج الحياة في الساعة 35/8.
    El equipo, que estaba formado por seis inspectores encabezados por el Sr. Jacques Baute, llegó a los emplazamientos de las empresas que figuran a continuación a las 8.55 horas: UN تكون الفريق من ستة مفتشين برئاسة السيد (جاك بوت). وصل الفريق في الساعة 55/8 إلى موقع الشركات أدناه:
    Estaba compuesto por cinco inspectores, encabezados por el Sr. Jacques Baute. UN تكون الفريق من خمسة مفتشين برئاسة (جاك بوت).
    El equipo, que estaba formado por siete inspectores, encabezados por el Sr. Jacques Baute, llegó a las 8.53 horas al emplazamiento del Organismo Iraquí de Energía Atómica en Al-Tuwaiza, al sur de Bagdad, visitando las instalaciones siguientes: UN وتكون الفريق من سبعة مفتشين برئاسة السيد جاك بوت. ووصل الفريق في الساعة 53/8 إلى موقع منظمة الطاقة الذرية العراقية في التويثه جنوبي بغداد، وزار المنشآت الأتية:
    Componían el equipo seis inspectores encabezados por el Sr. Robert Kelly. UN تكَّون الفريق من ستة مفتشين برئاسة السيد (روبرت كيلي).
    Grupo III: abandonó el Hotel Canal a las 8.30 horas. Estaba compuesto por seis inspectores encabezados por Robert Kelly, y llegó a las 9.55 horas a la Compañía Pública Éufrates de Industrias Químicas, perteneciente al Ministerio de Industria y Minería. UN 3 - المجموعة الثالثة: انطلقت المجموعة من فندق القناة في الساعة 30/8 وتكونت من ستة مفتشين برئاسة روبرت كيلي ووصلت في الساعة 55/9 إلى موقع شركة الفرات العامة للصناعات الكيماوية التابعة لوزارة الصناعة والمعادن.
    Componían el equipo 10 inspectores encabezados por la Sra. Kay Mereish. UN تكوَّن الفريق من عشرة مفتشين برئاسة السيدة (كي ميرش).
    Grupo II: Componían el grupo II tres inspectores, encabezados por el Sr. Craig Lavender. UN المجموعة الثانية: تألفت من ثلاثة مفتشين برئاسة (كريك لافندر).
    El equipo, compuesto por tres inspectores y encabezado por el Sr. Alexander Panasyuk, llegó a las 8.55 horas a la Empresa Pública de Servicios Geológicos, perteneciente al Ministerio de Industria y Minerales y situada en el centro de Bagdad. UN وتكون الفريق من ثلاثة مفتشين برئاسة السيد الكسندر باناسوك. وصل الفريق في الساعة 55/8 إلى الشركة العامة للمسح الجيولوجي التابعة لوزارة الصناعة والمعادن الواقعة في وسط مدينة بغداد، وهي شركة متخصصة بالمسح الجيولوجي لأراضي العراق لتحديد الثروات المعدنية.
    1. El equipo de inspección del OIEA partió de su base en el Hotel Canal de Bagdad a las 8.30 horas. El equipo, compuesto por 10 inspectores y encabezado por el Sr. Jacques Baute, llegó a las 9.00 horas a la sede de la Empresa Pública Al-Tahaddi, una empresa gubernamental especializada en trabajos de electricidad situada a las afueras de Bagdad. UN أولا، انطلق فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية من مقره في فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 صباحا وضم الفريق عشرة مفتشين برئاسة السيد (جاك بوت) ووصل في الساعة التاسعة صباحا إلى موقع شركة التحدي العامة، وهي شركة حكومية متخصصة بالأعمال الكهربائية (الضغط الفائق) تقع في أطراف مدينة بغداد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more