"مفتوحة لجميع البعثات" - Translation from Arabic to Spanish

• está abierta a todas las misiones
• están abiertas a todas las misiones
• podrán participar los miembros de las misiones
• a asistir a todas las misiones

La reunión informativa oficiosa está abierta a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación.
وجلسة الإحاطة غير الرسمية مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.

[La reunión está abierta a todas las misiones permanentes y de observación.
[الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقِبة الدائمة.

[Las reuniones informativas están abiertas a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.

[En el seminario podrán participar los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación (a nivel de expertos).
[الحلقة الدراسية مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة (على مستوى الخبراء).

Se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales acreditadas.
والدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية المعتمدة.

[La reunión informativa está abierta a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.

[La reunión informativa está abierta a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

[La reunión está abierta a todas las misiones permanentes y de observación.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والمراقبة.

[La exposición informativa está abierta a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.