"مقابلةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• entrevista

Si no estaba convencido hasta antes de la entrevista, ahora lo estoy.
إذا أنا لَمْ أُقنَعْ منه قبل مقابلةِ اليومِ، أَنا الآن.

Solo pregunto porque Roz y yo tenemos una entrevista de trabajo en la mañana.
أَسْألُ فقط لأن روز وأنا لَهُ هذه مقابلةِ الشغلِ المهمةِ صباح الغد.

La única razón por la que das crédito a esta "maldición"... es porque estás nervioso por tu entrevista de trabajo.
إنّ السببَ الوحيدَ الذي أنت تَعطي تصديقَ إلى هذا هراءِ اللعنةِ أنت عصبي حول مقابلةِ شغلِكِ.

Desde que volvió de su entrevista de trabajo parece bastante deprimido.
منذ أن رَجعَ مِنْ مقابلةِ شغلِه، هو يُبْدَى مُكْتَئب جداً.

Bueno, Roz, Kenny me dijo acerca de su entrevista de trabajo.
حَسناً، روز وكيني أخبراني حول مقابلةِ شغلِكِ. الحظّ السعيد.

- Mira. Iré a la entrevista el lunes, te guste o no.
حسنا، انطرى، انا ذاهِب إلى هذه مقابلةِ يوم الإثنين،

Obtener una entrevista para un profesorado es imposible.
فقط الحصول على مقابلةِ من أجل رتبة أستاذ مستحيلةُ.

Irás a la entrevista del apartamento, ¿verdad?
هل سَتَكُونُ في مقابلةِ التعاونيةَ؟

No puedes ir a la entrevista así.
لن يمكنك الذِهاب إلى مقابلةِ "التعاونيةَ" بملابس كهذه

Bueno, tenia ésta entrevista de trabajo
الموافقة، كَانَ عِنْدي هذه مقابلةِ الشغلِ -

Tenemos una entrevista en Fugitivos.
حَصلنَا على مقابلةِ في الهاربين.

Acabo de conseguir una entrevista como posible becaria en un película mañana.
l فقط حَصلَ على مقابلةِ للحَجْز من المحتمل على فلم طويل غداً.

¿No llegarás tarde a la entrevista del apartamento?
أنت ستتأخر على مقابلةِ "التعاونيةَ"؟

En una entrevista exclusiva
وفـي مقابلةِ خاصّةِ

Usted dijo en una entrevista en la revista "Chicago" "lo que me encanta de Will Gardner es que es tan sigiloso como yo".
قُلتَ في مقابلةِ (في مجلة (شيكاغو وسأقتبس حرفياًً مااحبهفي " " ويل َغاردنر) انه متسلل بقدري) !