"مقاطعةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• condado
• County

Tengo 42 años y fui a la guerra del condado de Lincoln.
أَنا بعمر 42 سنةً، وأنا قاتلتُ في حربِ مقاطعةِ لينكولن

Señorita Jensen hace casi 30 años que soy el sheriff del condado Shelton.
الآنسة جنسن، أنا كُنْتُ مُديرُ شرطة مقاطعةِ شيلتن 30 سنة تقريباًِ.

Director de la Academia Lincoln... en el condado de Marín...
هو سَيصْبَحُ مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعةِ مارين.

Cuantos chicos malos sacaste de circulación en el condado Hamilton?
كم من الرجال السيئون وَضعتَ جانباً في مقاطعةِ هاملتن؟

Los asesinatos sucedieron por toda el área de la ciudad, pero las victimas todas vivían en Marin County.
جرائم القتل حَدثتْ كُلّ في كافة أنحاء منطقةِ الخليجَ، لكن الضحايا كُلّ المَعيشون في مقاطعةِ مارين.

Todos sirvieron juntos en el mismo jurado hace seis años en Marin County.
هم جميعاً خَدموا سوية على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات في مقاطعةِ مارين.

El acusado permanecerá en custodia de la Prisión del condado.
المُتَّهمون مَحْجُوزُ إلى الرعايةِ سجنِ مقاطعةِ.

El jefe de jefes en el condado de Hazzard.
الشيء الأقرب إلى تطبيقِ القانون في مقاطعةِ هازارد

Hay muchas de esas por el condado Clark.
هناك الكثير مِنْ أولئك حول مقاطعةِ كلارك.

Vamos por delante en número de votantes en el condado de Lake, Indiana.
نحن متقدّمين في التصويتِ في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا.

¿Se refiere a la feria de armas del condado de Wayne, señora?
ماذا؟ تَعْنين معرضَ اسلحة مقاطعةِ وَين , سيدتي؟

Ahora, amigos, en su segunda aparición en el festival aéreo del condado de Williams...
مفيش ناس، جَعْل ظهوره الثاني... في عرضِ مقاطعةِ وليامز الجوي.

El primer eclipse solar lleno en ser visto localmente en más de 35 años-- ...Transfiriendo a Luther Heggs... de la Carcel del condado Kern a la Penitenciaría del Estado Huntsville.
كسوف الشمس الكامل الأول الّذي سَيُرى محلياً في مدى 35 سنةً ... بينمانقل لوثر الضخم... مِنْ سجنِ مقاطعةِ كيرن إلى سجنِ تأديب في هنستافل الرسمي

- Cuatro tiendas de calidad aquí en el condado de Dade
هناك أربعة راقي المخازن الثابتة هنا في مقاطعةِ Dade

Entonces, cotejemos su nombre con los archivos del condado las páginas blancas, amarillas, el IRS si es preciso.
لذا، دعنا أخضعنَا اسمه إليهم ملكية مقاطعةِ تُسجّلُ، الصفحات البيضاء، الدليل التجاري، IRS إذا أنت يَجِبُ أَنْ.

Eva Alexander, fiscal de distrito del condado de Suffolk.
حواء alexander ,suffolk مدعي عام منطقة مقاطعةِ.

¿La taza de resolución de asesinatos, de homicidios en el condado Clark?
تَحْلُّ النِسَبُ لجرائمِ القتل، لحالاتِ القتل في مقاطعةِ clark؟

Si la víctima es el subdirector Colton, su cuerpo pertenece al forense del condado de Clark.
وwhatnot بأنّ كَ الفريق جَمعَ. إذا الضحيّةِ نائب المدير colton، جسمه ملكيةُ قاضي مقاطعةِ clark.

Dalton Padron, Soy Ronald Mathis de la oficina del Sheriff de Hillside County.
دالتن Padron، أَنا رونالد ماثيس مكتبِ مُديرِ شرطة مقاطعةِ سفحَ التل.

Cada estalla-cabezas en Clark County, todos con la misma pregunta...
كُلّ طرقة ترسِ في مقاطعةِ كلارك، كُلّ ب السؤال نفسه...