"مقاطع الفيديو" - Translation from Arabic to Spanish

• videos
• vídeos
• vídeo

Puedo ver videos y contenido relevante para el experimento que estoy realizando en este momento.
و أستطيع مشاهدة مقاطع الفيديو و المحتوى ذو الصلى بالتجربة التي أؤديها الآن.

Las lecciones son una serie de videos y ejercicios interactivos intercalados.
الدروس المتتالية بنائياً من مقاطع الفيديو والتمارين التفاعلية.

En cambio, ¿no estaría bien que, con la tecnología actual, ofreciéramos videos y tareas interactivas a los estudiantes?
بدلاً من ذلك. الن يكون ذلك أفضل مع تقنيات الانترنت، بتنقديم مقاطع الفيديو وانشطة تفاعليه للطلاب؟

Los vídeos también se han mostrado por televisión en Monrovia y Freetown.
وتم عرض مقاطع الفيديو أيضا في التليفزيون في منروفيا وفريتاون.

Según las estadísticas disponibles a finales de 2013, esos vídeos por sí solos habían sido vistos más de 250.000 veces.
ووفقا للإحصاءات المتاحة في نهاية عام 2013، سجلت مقاطع الفيديو تلك، وحدها، أكثر من 000 250 مشاهدة.

Incluye un examen de imágenes de vídeo e informes de comunicaciones.
ويشمل ذلك مشاهدة مقاطع الفيديو واستعراض تقارير الاتصالات.

Las mismas herramientas de IA que se usan para buscar videos de gatos en la web también pueden usarse para buscar información en nuestras imágenes.
نفس أدوات الذكاء الإصطناعي المستخدمة للعثور على القطط في مقاطع الفيديو يمكن أيضا أن تستخدم لإيجاد المعلومات على الصور التي لدينا.

Esta vez, le envié un montón de videos de otro proyecto que mis alumnos habían hecho.
وفي هذه المرة أرسلت له عددًا من مقاطع الفيديو من مشروعٍ آخر قام به طلابي.

El truco es que esas señales, esos cambios que buscamos son en extremo sutiles, por eso debemos ser cuidadosos al separarlos. del ruido que siempre hay en los videos.
الجزء المحير هو تلك الإشارات هذه التغييرات، التي نحن نتابعها، خفية للغاية، لذلك علينا التروي عندما نريد تفريقهم من الضوضاء التي تحدث في مقاطع الفيديو.

Los agrandamos para crear videos realzados o magnificados, que en efecto nos muestran esos cambios.
نقوم بتكبيرها لنصنع هذه الأنواع المطورة او الضخمة من مقاطع الفيديو وهذا في الحقيقة يبرز لنا التغيرات

Imaginen que, sentarse en el trabajo a ver Facebook, a ver videos en YouTube, nos ha hecho menos productivos.
تخيل ذلك، الجلوس بالمكتب وتصفح فيس بوك ومشاهدة مقاطع الفيديو في اليوتيوب جعلنا بإنتاجية أقل

Yo estaba a cargo de la cámara de video cuando nos íbamos de vacaciones, así que yo coleccionaba estos videos y no tuve nada que ver con esa.
وكنت مسؤولاً عن كاميرا الفيديو في كل مرة ذهبنا في إجازات، لذا كنت أقوم بجمع مقاطع الفيديو جميعها ولا شيء لأفعله بها.

Y me encantan los videos de gatitos en toboganes o baldes.
و أحبّ مقاطع الفيديو التي تتسلق بها القطط الشرائح المُنزلقة ، أو تخرج من الأسطال.

Debería traer los álbumes de fotos familiares o algunos videos caseros.
أتعلمى, كان عليّ أن أتطرق إلى ألبوم صور العائلة، أو بعض مقاطع الفيديو المُسجلة بالمنزل.

Mientras miras videos una computadora grafica cómo tu cerebro procesa las imágenes.
بينما تشاهدين مقاطع الفيديو سيضع الحاسوب خريطة لكيفية معالجة عقلكِ للصور

Los chicos siguen subiendo videos a través de servidores independientes.
لا زال الأطفال يرفعون مقاطع الفيديو على سيرفرات مستقلة

No está simplemente coleccionando videos. Su síndrome de Münchausen ha evolucionado.
إنها لا يقوم فقط بجمع مقاطع الفيديو ولكن يطلق حالته المرضية أيضاً

Encontrará un lugar para descargar los videos.
سيجد مكاناً ليقوم بتحميل مقاطع الفيديو

Llegué antes que mis colegas... y mientras pasaba por sus mesas de black jack... no pude evitar grabar estos vídeos.
أتيت إلى هنا قبل شركائي وحينما مرت بجاني طاولاتك لم أتمكن من عدم أخذ مقاطع الفيديو هذه

El vídeo más visto del canal estaba relacionado con el matrimonio infantil y la lista de vídeos más popular se refería a cuestiones de la mujer.
وكانت أكثر مقاطع الفيديو مشاهدة تلك المتعلقة بزواج الأطفال، وأكثر قوائم العرض شعبية تلك المتعلقة بقضايا المرأة.

El contenido de los vídeos fue examinado por el Tribunal y los abogados de la defensa.
ونوقش محتوى مقاطع الفيديو من جانب المحكمة ومحامي الدفاع.