"مقاييس ضغط الدم" - Translation from Arabic to Spanish

• esfigmomanómetros
• esfigmomanómetro

Esfigmomanómetros: Se mencionaron dos tecnologías alternativas principales: la aneroide y la electrónica.
مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.

Tres países comunicaron una demanda cero de esfigmomanómetros de mercurio.
وأفادت ثلاثة بلدان عن وجود طلب صفري على مقاييس ضغط الدم المحتوية على زئبق.

A.1.b esfigmomanómetros Los esfigmomanómetros miden la tensión sanguínea sistólica y diastólica.
تقوم مقاييس ضغط الدم بقياس ضغط الدم الانقباضي والانبساطي.

esfigmomanómetros de mercurio El esfigmomanómetro de mercurio utiliza el método de auscultación para medir el flujo sanguíneo.
تستخدم مقاييس ضغط الدم الزئبقية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم.

La presente sección trata del esfigmomanómetro de mercurio y dos productos diferentes que no utilizan mercurio: el esfigmomanómetro aneroide y el electrónico.
ويغطي هذا الفرع مقاييس ضغط الدم الزئبقية وبديلين خاليين من الزئبق: مقياس ضغط الدم اللاسائلي ومقياس ضغط الدم الإلكتروني.

Los esfigmomanómetros aneroides utilizan también el método de auscultación para medir la tensión sanguínea.
كما تستخدم مقاييس ضغط الدم اللاسائلية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم.

Ocho países informaron sobre la demanda estimada de mercurio para los esfigmomanómetros.
وقدمت ثماني بلدان معلومات طلب تقديري على الزئبق من أجل مقاييس ضغط الدم.

Ello obedece probablemente a que el país fabrica esfigmomanómetros de mercurio.
وقد يعزى ذلك إلى صناعة مقاييس ضغط الدم المحتوية على الزئبق في الصين.

En el Instrumental para el inventario de mercurio no se indican factores de insumo por omisión para los esfigmomanómetros.
لا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق أي عوامل مدخلات افتراضية بشأن مقاييس ضغط الدم.

Esfigmomanómetros: No hay esfigmomanómetros con contenido de mercurio en el mercado nacional.
مقاييس ضغط الدم: لا توجد مقاييس ضغط دم خالية من الزئبق في السوق الوطني.

esfigmomanómetros y termostatos: En Eslovenia no se producen esfigmomanómetros ni termostatos que contengan mercurio.
مقاييس ضغط الدم وموازين الحرارة: لا تنتج مقاييس ضغط الدم وموازين الحرارة المحتوية على زئبق في سلوفينيا

Esfigmomanómetros: Experiencia positiva con la adopción de tecnologías alternativas.
مقاييس ضغط الدم: خبرة إيجابية في التحول التكنولوجي.

Esfigmomanómetros: No se comunicaron datos sobre experiencias en esta categoría.
مقاييس ضغط الدم: لم تقدم بيانات عن الخبرة بالنسبة لهذا الترتيب

Esfigmomanómetros: Se señalaron dos grandes tecnologías alternativas, la aneroide y la electrónica.
مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.

Tres países informaron que no había demanda de esfigmomanómetros con contenido de mercurio.
وأفاد ثلاث بلدان عن وجود طلب صفري على مقاييس ضغط الدم المحتوية على زئبق.

Esfigmomanómetros: Se mencionaron dos tecnologías diferentes principales: la aneroide y la electrónica.
مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.

Para determinar el grado de precisión de los esfigmomanómetros aneroides, la Clínica Mayo de los Estados Unidos evaluó 283 de estos aparatos.
وأجرت عيادة مايو في الولايات المتحدة، بغية تقييم مستوى دقة مقاييس ضغط الدم اللاسائلية، تقييما لعدد 283 مقياس ضغط لا سائلي.

Alternativa 2: esfigmomanómetros electrónicos
البديل 2: مقاييس ضغط الدم الإلكترونية

Las respuestas variaron entre 0 y 94,9 toneladas métricas de mercurio por año, aunque tres países informaron una demanda cero de mercurio para esfigmomanómetros.
وكان نطاق الردود صفر إلى 94.9 طن متري من الزئبق سنويا، مع قيام ثلاث بلدان بالإبلاغ عن عدم وجود طلب على الزئبق من أجل مقاييس ضغط الدم.