"مقبوضة" - Translation from Arabic to Spanish

• recibidos
• percibidos
• para años
• recibidas por

Contribuciones o pagos recibidos por adelantado
اشتراكات أو مدفوعات مقبوضة مقدما

Cuotas o pagos recibidos por adelantado
اشتراكات أو مدفوعات مقبوضة مقدما

2.16 Las contribuciones recibidas de los donantes por adelantado para un ejercicio económico futuro se consideran ingresos percibidos por adelantado.
2-16 وتدون التبرعات الواردة مسبقا من المانحين بخصوص فترة مالية مقبلة، في السجلات المحاسبية، كإيرادات مقبوضة مقدما.

Fondos recibidos en virtud de acuerdos entre organismos del sistema de las Naciones Unidas
أموال مقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Fondos recibidos en virtud de acuerdos entre organismos del sistema de las Naciones Unidas
أموال مقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات تسوية فروق العملات

Contribuciones o pagos recibidos por adelantado
تبرعات أو مدفوعات مقبوضة مسبقا

Cuotas o pagos recibidos por adelantado
تبرعات أو مدفوعات مقبوضة مسبقا

Cuotas, contribuciones o pagos recibidos por adelantado
نفقــات مؤجلة أنصبة أو مدفوعات مقبوضة مقدما

Cuotas o pagos recibidos por adelantado
اشتراكات أو مدفوعات مقبوضة سلفاً

Fondos recibidos en virtud de arreglos interinstitucionales
أموال مقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Contribuciones o pagos recibidos por adelantado – 15
اشتراكات أو مدفوعات مقبوضة مقدما

1.17 Las contribuciones recibidas de los donantes para un ejercicio económico futuro se consideran ingresos percibidos por adelantado.
1-17 تعامل التبرعات التي ترد من المانحين بخصوص فترة مالية مقبلة كإيرادات مقبوضة مقدما.

Ingresos percibidos por adelantado
إيرادات مقبوضة مقدما

Las promesas de contribuciones para años venideros se contabilizan como ingresos diferidos.
وتسجل التبرعات المعلنة لسنوات مقبلة بوصفها إيرادات مقبوضة مقدما.

19 375 21 252 15 814 Contribuciones recibidas por adelantado 1 130
الاستثمارات قصيرة اﻷجل تبرعات مقبوضة مقدما