"مقترح من الرئيس" - Translation from Arabic to Spanish

• propuesto por la Presidencia
• propuesto por el Presidente
• propuesta del Presidente
• proposed by the Chair
• propuesto por la Presidenta
• propuesta de la Presidencia
• presentado por la Presidencia
• propuesta presentada por el Presidente
• sugerencia del Presidente

Circunstancias especiales de Croacia a tenor del párrafo 6 del artículo 4 de la Convención Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
الظروف الخاصة لكرواتيا في إطار الفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Informe a la Conferencia de las Partes en su 14º período de sesiones sobre los progresos realizados. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Otros asuntos. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مسائل أخرى. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Proyecto de decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado propuesto por el Presidente
مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن تعزيز عملية استعراض المعاهدة

Cuestiones relacionadas con el artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس.

Resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Proyecto de decisión sobre los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme propuesto por el Presidente
مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن مبادئ وأهداف منع الانتشار والحظر النوويين

Proyecto de decisión sobre la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares propuesto por el Presidente
مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن تمديد المعاهدة

Informes de los mecanismos y mandatos: proyecto de resolución propuesto por el Presidente
تقارير الآليات والولايات: مشروع قرار مقترح من الرئيس

propuesta del Presidente ACERCA DEL PROGRAMA DE TRABAJO PARA EL PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA DE DESARME DE 2005
مقترح من الرئيس بشأن برنامج عمل دورة 2005 لمؤتمر نزع السلاح

Draft conclusions proposed by the Chair
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por la Presidenta
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس

propuesta de la Presidencia
مقترح من الرئيس

Proyecto de conclusiones presentado por la Presidencia.
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس.

propuesta presentada por el Presidente
مقترح من الرئيس