"مقدمة من استراليا" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por Australia
• presentadas por Australia

Aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad: miembros no permanentes y número: documento de trabajo presentado por Australia
توسيع مجلس اﻷمن: العضوية غير الدائمة واﻷعداد: ورقة عمل مقدمة من استراليا

Introducción: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
مقدمة: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Salvaguardias: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
الضمانات: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Control de las exportaciones: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Documento de trabajo presentado por Australia
ورقة عمل مقدمة من استراليا

y Add.1 Estados que poseen armas nucleares: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
المادة الثالثــة - الضمانات في الدول الحائزة لﻷسلحة النوويـة: ورقـــة عمـــل مقدمة من استراليا وايرلندا والدانمرك والسويد وفنلندا وكندا والنرويج والنمســا ونيوزيلنـــدا وهنغاريا وهولندا

A/AC.249/L.2 Proyecto de estatuto: documento de trabajo presentado por Australia y los Países Bajos
A/AC.249/L.2 مشروع مجموعة القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات للمحكمة: ورقة عمل مقدمة من استراليا وهولندا

Salvaguardias en los Estados que poseen armas nucleares y los Estados cuyos inventarios no están sometidos a salvaguardias: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
الضمانات في الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول التي في حوزتها مخزونات غير خاضعة للضمانات: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Recursos para las salvaguardias: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
موارد للضمانات: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Gestión de plutonio y uranio muy enriquecido: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
إدارة البلوتونيوم واليورانيوم العالي الاغناء: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Protección física, tráfico ilícito: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
الحماية المادية والاتجار غير المشروع: ورقة عمل مقدمة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

b) Documento de trabajo presentado por Australia (A/CN.10/157);
" )ب( ورقة عمل مقدمة من استراليا )A/CN.10/157(؛

h) Documento de trabajo presentado por Australia (A/CN.10/178);
" )ح( ورقة عمل مقدمة من استراليا )A/CN.10/178(؛

n) Documento de trabajo presentado por Australia (A/CN.10/177);
" )ن( ورقة عمل مقدمة من استراليا (A/CN.10/177)؛

b) Documento de trabajo presentado por Australia (A/CN.10/157);
)ب( ورقة عمل مقدمة من استراليا (A/CN.10/157)؛

h) Documento de trabajo presentado por Australia (A/CN.10/178);
)ح( ورقة عمل مقدمة من استراليا (A/CN.10/178)؛

20) CCW/CONF.I/GE/CRP.11/Rev.1: " Protocolo II - Nuevo artículo -Transferencias " , presentado por Australia, Países Bajos y Suecia;
)٠٢( CCW/CONF.I/GE/CRP.11/Rev.1 - " البروتوكول الثاني - مادة جديدة - عمليات النقل " مقدمة من استراليا وهولندا والسويد؛

– A/AC.247/1998/CRP.17, titulado “Propuestas acerca de la adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad, incluida la cuestión del derecho de veto, presentadas por Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Eslovenia, Estonia, Hungría, Irlanda, Portugal y la República Checa el 25 de junio de 1998” (véase el anexo XVI);
- A/AC.247/1998/CRP.17، المعنونة " مقترحات بشأن صنع القرار في مجلس اﻷمن وحق النقض، مقدمة من استراليا وإستونيا وأيرلندا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا والجمهورية التشيكية وسلوفينيا والنمسا وهنغاريا في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ " )انظر المرفق السادس عشر(؛