"مقدمة من المنسق" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por el Coordinador
• propuesto por el Coordinador

Documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV, Organización y composición de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV. Organización y composición de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Documento de trabajo presentado por el Coordinador respecto de la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas)
ورقة للمناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Documento de debate propuesto por el Coordinador relativo a la Parte 8 del Estatuto que trata de la apelación y la revisión
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٨ مــن نظام روما اﻷساسي بشأن الاستئناف وإعادة النظر

Documento revisado de debate propuesto por el Coordinador
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة منقحة مقدمة من المنسق

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte II: Regla Q - Definición de víctimas
ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم.

Documento presentado por el Coordinador: plan de trabajo para la Parte IV: Organización y composición de la Corte
ورقة مقدمة من المنسق: برنامج العمل المتصل بالباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها

Documento de debate presentado por el Coordinador: Parte IV. Organización y composición de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها

Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte IV del Estatuto de Roma (De la composición y administración de la Corte)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها

Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte VI del Estatuto de Roma (del juicio)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة

Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la parte IX del Estatuto de Roma, (de la cooperación internacional y la asistencia judicial)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

Documento presentado por el Coordinador Adjunto para los Artefactos Explosivos Improvisados
وثيقة مقدمة من المنسق المشارك المعني بالأجهزة المتفجرة المرتجلة

Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV: Reglas aplicables a situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.

Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV del Estatuto de Roma, relativa a la composición y administración de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها