"مقدمة من اﻷرجنتين" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por la Argentina
• presentado por Argentina
• proporcionada por la Argentina

Documento de trabajo presentado por la Argentina con sugerencias relativas a la revisión de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social
ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين بشأن المقترحات المتعلقة باستعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad: documento de trabajo presentado por la Argentina y Nueva Zelandia
أساليب عمــل مجلس اﻷمـن وإجراءاته: ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين ونيوزيلندا

Documento de trabajo presentado por la Argentina en relación con el tema 6 del programa
ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين في اطار البند ٦ من جدول اﻷعمال

presentado por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile,
وثيقـة مقدمة من الأرجنتين وإكوادور وأوروغواي والبرازيـل وبوليفيا

A/AC.249/L.6 Reglas de procedimiento: documento de trabajo presentado por la Argentina
A/AC.249/L.6 القواعد اﻹجرائية: ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين

a) Documento de trabajo presentado por la Argentina (A/CN.10/148);
" )أ( ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين )A/CN.10/148(؛

a) Documento de trabajo presentado por la Argentina y el Brasil (A/CN.10/145);
" )أ( ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين والبرازيل (A/CN.10/145)؛

a) Documento de trabajo presentado por la Argentina (A/CN.10/148);
)أ( ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين (A/CN.10/148)؛

a) Documento de trabajo presentado por la Argentina (A/CN.10/148);
" )أ( ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين (A/CN.10/148)؛

b) Documento de trabajo presentado por la Argentina en que se describen los lineamientos del régimen de control de exportaciones sensitivas y de material bélico de la República Argentina (A/CN.10/187);
" )ب( ورقة عمل توجز نظام مراقبة المعدات الحساسة والعسكرية في جمهورية اﻷرجنتين، مقدمة من اﻷرجنتين (A/CN.10/187)؛

VI. Métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad: documento de trabajo presentado por la Argentina y Nueva Zelandia, 17 de mayo de 1996, A/AC.247/1996/CRP.8
السادس أساليب عمل مجلس اﻷمن وإجراءاته )ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين ونيوزيلندا( ٧١ أيار/ مايو ٦٩٩١، A/AC.247/1996/CRP.8.

presentado por la Argentina.
مقدمة من اﻷرجنتين.

III. Plan de trabajo para su ejecución en relación con el tema titulado “Aspectos comerciales de las actividades espaciales”: documento de trabajo presentado por la Argentina en relación con el tema 6 del programa 16
الثالث - خطة عمل يراد تنفيذها فيما يتعلق بالبند المعنون " الجوانب التجارية لﻷنشطة الفضائية " : ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين في اطار البند ٦ من جدول اﻷعمال

c) Documento de trabajo presentado por la Argentina sobre las transferencias internacionales de armas, con referencia particular a la resolución 46/36 H (A/CN.10/188);
" )ج( ورقة عمل بشأن نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي، مع اﻹشارة بصفة خاصة الى القرار ٤٦/٣٦ حاء، مقدمة من اﻷرجنتين (A/CN.10/188)؛

presentado por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Perú y Uruguay
وثيقة مقدمة من الأرجنتين وإكوادور وأوروغواي والبرازيل وبوليفيا وبيرو وشيلي وغواتيمالا وكوستاريكا وكولومبيا والمكسيك

De acuerdo con información proporcionada por la Argentina, el 5 de octubre de 2000 el Gobierno argentino envió la siguiente comunicación al Secretario General:
36 - ووفقا لمعلومات مقدمة من الأرجنتين في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بعثت حكومة الأرجنتين إلى الأمين العام بالرسالة التالية: