"مقدمة من مصر" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por Egipto
• presentada por Egipto
• presentadas por Egipto

Documento de trabajo sobre garantías de seguridad concretas a los Estados no poseedores de armas nucleares presentado por Egipto
الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.

NPT/CONF.1995/MC.II/WP.13 Artículo VII - Zonas libres de armas nucleares: documento de trabajo presentado por Egipto
المادة السابعـة - المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر

Garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares: documento de trabajo presentado por Egipto
الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.

La cuestión del veto: documento de trabajo presentado por Egipto en nombre del Movimiento de los Países No Alineados
مسألة حـق النقض: ورقة عمل مقدمة من مصر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز

NPT/CONF.2000/PC.II/22 Resolución sobre el Oriente Medio, documento de trabajo presentado por Egipto
NPT/CONF.2000/PC.II/22 القرار المتعلق بالشرق اﻷوسط؛ ورقة عمل مقدمة من مصر

Documento de trabajo sobre garantías de seguridad, presentado por Egipto
ورقة عمل مقدمة من مصر بشأن الضمانات الأمنية

Documento de trabajo sobre la aplicación de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio, presentado por Egipto
ورقة عمل مقدمة من مصر بشأن تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

Aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: documento de trabajo presentado por Egipto
تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 Documento de trabajo presentado por Egipto
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 ورقة عمل مقدمة من مصر

Documento de trabajo presentado por Egipto a la Comisión Principal II
ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية

Documento de la Coalición para el Nuevo Programa, presentado por Egipto en nombre de los países del Nuevo Programa
ورقة من التحالف من أجل خطة جديدة، مقدمة من مصر بالنيابة عن بلدان التحالف من أجل خطة جديدة

Aplicación de la resolución de 1995 y los resultados de 2000 sobre el Oriente Medio: documento de trabajo presentado por Egipto a la Comisión Principal II
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية

Aplicación de la resolución de 1995 y los resultados de 2000 sobre el Oriente Medio: documento de trabajo presentado por Egipto
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 المتعلقة بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

Información adicional presentada por Egipto al Comité
معلومات إضافية مقدمة من مصر إلى لجنة القرار 1540

Las 64.065 reclamaciones de esta serie fueron presentadas por Egipto y Kuwait, los dos Gobiernos a los que corresponde el mayor número de reclamaciones de esta categoría y los únicos que las presentaron tanto por escrito como en formato electrónico para facilitar y agilizar su examen.
وهناك ٠٦٥ ٦٤ مطالبة في هذه الدفعة مقدمة من مصر والكويت وهما الحكومتان اللتان لديهما أكبر عدد من المطالبات في هذه الفئة، والحكومات الوحيدة التي تقدم مطالبات بواسطة الحاسوب وباستخدام استمارات لتيسير تجهيز المطالبات واﻹسراع بها.